← Arabic conversations
Arabic · health · advanced · 170 words · ~1 min

التَّعَامُلُ مَعَ الْقَلَقِ الْمُسْتَمِرِّ وَالتَّوَتُّرِ النَّفْسِيِّ

การรับมือกับความวิตกกังวลเรื้อรังและความเครียดทางจิตใจ
Managing Anxiety and Chronic Worry

A patient opens up to her doctor about persistent anxiety and difficulty sleeping. The doctor listens carefully, explains non-pharmacological strategies like breathing exercises and lifestyle changes, and discusses when a referral to a specialist may be needed.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A calm consultation room
A calm consultation room
مَيْسَاءُ
، ، .
คุณหมออาอิชะฮ์คะ ฉันวิตกกังวลตลอดเวลาและมีความคิดแง่ลบที่ไม่ยอมหายไป แล้วก็นอนหลับยากมาก
دُكْتُورَةُ عَائِشَةَ
. ؟
ขอบคุณที่ไว้ใจฉันนะคะไมซาอ์ คุณมีอาการนี้มานานแค่ไหนแล้ว แล้วมีความเครียดในชีวิตอย่างใดที่เริ่มพร้อมกับอาการนี้ไหมคะ
مَيْسَاءُ
.
เริ่มเมื่อประมาณหกเดือนก่อนตอนที่ความเครียดจากงานและภาระครอบครัวมารุมเร้าพร้อมกัน
دُكْتُورَةُ عَائِشَةَ
؟
ความวิตกกังวลนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ หรือเป็นความรู้สึกทั่วไปที่มีอยู่เกือบทั้งวันคะ
مَيْسَاءُ
، .
แทบจะทั้งวันเลยค่ะ และฉันมักคิดถึงสถานการณ์เลวร้ายของเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิดขึ้นด้วยซ้ำ
دُكْتُورَةُ عَائِشَةَ
. .
สิ่งที่คุณอธิบายมาบ่งชี้ถึงโรควิตกกังวลทั่วไปค่ะ อันดับแรกฉันอยากลองใช้เทคนิคที่ไม่ใช้ยาก่อน
مَيْسَاءُ
؟
เทคนิคเหล่านี้คืออะไร แล้วได้ผลจริงไหมคะ
دُكْتُورَةُ عَائِشَةَ
.
ท่าหายใจลึกๆ แบบหายใจเข้าสี่วินาที กลั้นเจ็ดวินาที หายใจออกแปดวินาที ได้ผลจริงและช่วยให้ระบบประสาทอัตโนมัติสงบลง
مَيْسَاءُ
؟ .
แล้วเรื่องการนอนล่ะคะ ฉันตื่นกลางดึกแล้วนอนต่อไม่ได้เลย
دُكْتُورَةُ عَائِشَةَ
، .
กำหนดเวลานอนให้แน่นอน หลีกเลี่ยงหน้าจอก่อนนอนหนึ่งชั่วโมง และลองเขียนสิ่งที่กังวลก่อนนอนเพื่อระบายความคิด
A quiet bedtime routine
A quiet bedtime routine
مَيْسَاءُ
؟
แล้วเมื่อไหร่ที่ควรไปพบผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตคะ
دُكْتُورَةُ عَائِشَةَ
، ، .
ถ้าไม่ดีขึ้นหลังจากปรับพฤติกรรมสี่สัปดาห์ หรือถ้าความวิตกกังวลเริ่มรบกวนงานประจำวันของคุณ ฉันจะส่งตัวไปหานักบำบัดทางจิตผู้เชี่ยวชาญ