Arabic · health · intermediate · 125 words · ~1 min
حَسَاسِيَّةُ حَبْقِ اللُّقَاحِ الْمَوْسِمِيِّ ภูมิแพ้ละอองเกสรตามฤดูกาล
Seasonal Pollen Allergy
A patient suffers from sneezing and itchy eyes every spring and asks the doctor about managing pollen allergy. The doctor explains antihistamines, nasal sprays, and strategies for reducing exposure.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl
Sign in to save texts and track what you've read.
Spring allergy consultation خَدِيجَةُ ▶ دُكْتُورُ إِدْرِيسَ ، كُلَّ رَبِيعٍ أُعَانِي مِنَ الْعُطَاسِ الْمُتَكَرِّرِ وَحِكَّةِ الْعَيْنَيْنِ . คุณหมออิดรีสครับ ทุกฤดูใบไม้ผลิผมจะจามบ่อยๆ และคันตา
دُكْتُورُ إِدْرِيسَ ▶ هَذِهِ أَعْرَاضٌ كَلَاسِيكِيَّةٌ لِحَسَاسِيَّةِ اللُّقَاحِ ، هَلْ يَزِيدُ الْأَمْرُ فِي الْأَيَّامِ الْمُشْمِسَةِ ؟ นี่เป็นอาการคลาสสิกของภูมิแพ้ละอองเกสร อาการหนักขึ้นในวันที่แดดจัดไหมคะ
خَدِيجَةُ ▶ نَعَمْ ، بِالضَّبْطِ ! فِي الْأَيَّامِ الْجَافَّةِ وَالْمُشْمِسَةِ تَكُونُ الْأَعْرَاضُ أَشَدَّ مَا يَكُونُ . ใช่ครับ ถูกต้องเลย ในวันที่แห้งและแดดจัดอาการจะหนักที่สุด
دُكْتُورُ إِدْرِيسَ ▶ هَذَا طَبِيعِيٌّ لِأَنَّ تَرَكُّزَ حَبَقِ اللُّقَاحِ فِي الْهَوَاءِ يَكُونُ أَعْلَى فِي مِثْلِ هَذِهِ الْأَيَّامِ . นี่เป็นเรื่องปกติเพราะความเข้มข้นของละอองเกสรในอากาศจะสูงกว่าในวันแบบนี้
خَدِيجَةُ ▶ مَا هُوَ الْعِلَاجُ الْمُنَاسِبُ لِهَذِهِ الْحَالَةِ ؟ การรักษาที่เหมาะสมสำหรับอาการนี้คืออะไรครับ
دُكْتُورُ إِدْرِيسَ ▶ سَأَصِفُ لَكِ مُضَادًّا لِلْهِيسْتَامِينِ يُؤْخَذُ يَوْمِيًّا ، وَبُخَّاخًا أَنْفِيًّا لِتَخْفِيفِ الِالْتِهَابِ . ฉันจะสั่งยาแก้แพ้ให้กินทุกวัน และสเปรย์พ่นจมูกเพื่อลดการอักเสบค่ะ
خَدِيجَةُ ▶ هَلْ هُنَاكَ إِجْرَاءَاتٌ وِقَائِيَّةٌ يُمْكِنُنِي اتِّخَاذُهَا فِي الْبَيْتِ ؟ มีวิธีป้องกันอะไรที่ผมทำได้ที่บ้านไหมครับ
دُكْتُورُ إِدْرِيسَ ▶ نَعَمْ ، أَغْلِقِي النَّوَافِذَ فِي أَوْقَاتِ ذِرْوَةِ اللُّقَاحِ ، وَارْتَدِي نَظَّارَةً وَاقِيَةً عِنْدَ الْخُرُوجِ . ปิดหน้าต่างในช่วงที่ละอองเกสรฟุ้งมากที่สุด และใส่แว่นตากันเวลาออกไปข้างนอกค่ะ
Keeping spring pollen outside خَدِيجَةُ ▶ هَلْ تَنْصَحُنِي بِاخْتِبَارِ الْحَسَاسِيَّةِ لِمَعْرِفَةِ الْمُثِيرِ بِالضَّبْطِ ؟ คุณหมอแนะนำให้ผมตรวจภูมิแพ้เพื่อหาสาเหตุที่แท้จริงไหมครับ
دُكْتُورُ إِدْرِيسَ ▶ إِذَا لَمْ يَتَحَسَّنِ الْوَضْعُ مَعَ الدَّوَاءِ ، سَنُحَوِّلُكِ إِلَى أَخْصَائِيِّ الْحَسَاسِيَّةِ لِإِجْرَاءِ الِاخْتِبَارِ . ถ้าอาการไม่ดีขึ้นด้วยยา เราจะส่งตัวไปหาแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิแพ้เพื่อตรวจต่อไป
خَدِيجَةُ ▶ شُكْرًا يَا دُكْتُورَ ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُخَفَّفَ الْحَسَاسِيَّةُ مَعَ الزَّمَنِ ؟ ขอบคุณครับคุณหมอ ภูมิแพ้จะเบาลงไปตามกาลเวลาได้ไหมครับ
دُكْتُورُ إِدْرِيسَ ▶ بَعْضُ الْمَرْضَى يَسْتَجِيبُونَ جَيِّدًا لِعِلَاجِ التَّحَسُّسِ التَّدْرِيجِيِّ الَّذِي يُقَلِّلُ مِنْ حِدَّةِ الْأَعْرَاضِ بِمُرُورِ الْوَقْتِ . ผู้ป่วยบางรายตอบสนองดีกับการรักษาแบบค่อยๆ สร้างภูมิต้านทาน ซึ่งจะลดความรุนแรงของอาการไปตามเวลา
