← Arabic conversations
Arabic · food · intermediate · 84 words · ~1 min

اسْتِقْبَالُ الضُّيُوفِ بِالطَّعَامِ

การต้อนรับแขกด้วยอาหาร
Welcoming Guests with Generous Food

A host and hostess prepare an abundant spread and discuss the etiquette of Arab hospitality toward guests.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Welcoming guests with food
Welcoming guests with food
هَارُون
، . ؟
ฮัฟเซาะฮ์ แขกของเราจะมาถึงในอีกหนึ่งชั่วโมง อาหารพร้อมหรือยัง
حَفْصَة
، .
ซุปและสลัดพร้อมแล้ว ส่วนจานหลักยังทำอยู่บนเตาไฟ
هَارُون
؟ .
เราทำอาหารเยอะพอไหม แขกสมควรได้รับการต้อนรับอย่างมีน้ำใจ
حَفْصَة
، .
แน่นอนค่ะ ฉันทำสำหรับสิบคนแม้ว่าแขกจะมีแค่ห้าคนก็ตาม
هَارُون
! .
เก่งมาก เพราะความมีน้ำใจเป็นส่วนหนึ่งของจริยธรรมของชาวอาหรับและอิสลาม
حَفْصَة
؟
แล้วเราจะเสิร์ฟกาแฟอาหรับตอนต้อนรับไหม
هَارُون
، .
ต้องมีกาแฟและอินทผลัมในการต้อนรับ นี่คือธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันมา
حَفْصَة
.
ฉันจะชงกาแฟใส่กระวานและหญ้าฝรั่นเพื่อให้มันพิเศษและมีกลิ่นหอมดี
Cardamom coffee for guests
Cardamom coffee for guests
هَارُون
. ، .
ขอให้อัลลอฮ์ทรงประทานความจำเริญแก่คุณ แขกคือปัจจัยยังชีพ และการให้เกียรติแขกเป็นหน้าที่
حَفْصَة
. .
และเราจะเสิร์ฟขนมหวานที่ทำเองให้พวกเขาตอนจบ อินชาอัลลอฮ์ทุกคนจะมีความสุข