← Arabic conversations
Arabic · food · beginner · 70 words · ~1 min

تَحْضِيرُ الْأُرُزِّ الْمُفَلْفَلِ

การหุงข้าวร่วน
Preparing Rice Pilaf

A father and his son cook a fragrant rice pilaf with spices and vegetables for dinner.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Preparing rice for pilaf
Preparing rice for pilaf
وَالِد
، . .
อุมัร เราจะหุงข้าวร่วนเป็นมื้อเย็นกัน มาเริ่มกันเถอะ
عُمَر
! ؟
ผมพร้อมแล้วครับพ่อ! ผมต้องทำอะไรก่อน
وَالِد
.
ล้างข้าวให้สะอาดแล้วแช่ในน้ำนานสิบห้านาที
عُمَر
. ؟
โอเคครับ แล้วต้องทำอะไรอีก
وَالِد
، .
พ่อจะผัดหัวหอมกับแครอทในน้ำมันให้เหลือง จากนั้นเราค่อยใส่เครื่องเทศ
عُمَر
؟
เครื่องเทศที่เราใช้มีอะไรบ้างครับพ่อ
وَالِد
.
อบเชย ลูกกระวาน ใบเบย์ และพริกไทยดำ
Warm spices for rice pilaf
Warm spices for rice pilaf
عُمَر
! ؟
กลิ่นหอมมากเลย! เมื่อไหร่เราถึงจะใส่ข้าว
وَالِد
، .
หลังจากหัวหอมซึมซับเครื่องเทศแล้ว เราค่อยใส่ข้าวกับน้ำเดือด
عُمَر
، .
วันนี้ผมได้เรียนรู้อะไรมากมายจากพ่อ ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรแก่พ่อครับ