← Arabic conversations
Arabic · food · beginner · 77 words · ~1 min

عَجْنُ الْخُبْزِ الرَّقِيقِ

การนวดแป้งขนมปังแผ่นบาง
Kneading and Baking Flatbread

A grandmother shows her granddaughter how to knead dough and bake thin flatbread on a griddle.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Preparing flatbread dough
Preparing flatbread dough
جَدَّة
، .
นูร วันนี้ยายจะสอนหลานนวดแป้งขนมปังแผ่นบางนะ
نُور
! .
ดีใจจังเลย! หนูรอบทเรียนนี้มานานแล้ว
جَدَّة
، .
ก่อนอื่น เราผสมแป้ง น้ำอุ่น เกลือ และน้ำมันเล็กน้อย
نُور
؟
หนูต้องใส่ยีสต์ด้วยไหมคะยาย
جَدَّة
، .
ขนมปังแผ่นบางไม่ต้องใช้ยีสต์ เราถึงนวดมันได้เร็ว
نُور
، ؟
โอเคค่ะ หนูจะนวดแป้งให้ถูกวิธียังไงคะ
جَدَّة
، .
ดันด้วยฝ่ามือแล้วพับแป้ง จากนั้นทำซ้ำอย่างเบามือ
نُور
؟ !
แบบนี้ใช่ไหมคะ แป้งดูนุ่มเนียนเลย
جَدَّة
! .
เก่งมาก! ตอนนี้เรามารีดให้บางแล้วปิ้งบนกระทะร้อนกัน
Flatbread on a traditional griddle
Flatbread on a traditional griddle
نُور
، ! .
โอ้โห ขนมปังพองขึ้นแล้วนุ่มขึ้นได้ยังไงเนี่ย อัลฮัมดุลิลลาฮ์