Arabic · food · beginner · 75 words · ~1 min
اخْتِيَارُ الْعَسَلِ การเลือกซื้อน้ำผึ้ง
Choosing Honey
A customer and a seller discuss different types of honey at the market.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl
Sign in to save texts and track what you've read.
Three unlabelled jars of honey ranging amber to pale gold at an empty market stall, wooden tasting spoons and orange blossom sprig, NO bees or bee illustrations. مَرْيَم ▶ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ عَسَلًا . مَا الْأَنْوَاعُ الْمُتَوَفِّرَةُ ؟ อัสสลามุอะลัยกุม ดิฉันอยากซื้อน้ำผึ้งค่ะ มีชนิดไหนบ้างคะ?
الْبَائِع ▶ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ ! عِنْدَنَا عَسَلُ السِّدْرِ وَعَسَلُ زَهْرِ الْبُرْتُقَالِ وَعَسَلُ الثَّمَانِينَ . วะอะลัยกุมุสสลาม! เรามีน้ำผึ้งซิดร์ (พุทรา) น้ำผึ้งดอกส้ม และน้ำผึ้งอัษษะมานีน
مَرْيَم ▶ مَا الْفَرْقُ بَيْنَهَا ؟ มันต่างกันอย่างไรคะ?
الْبَائِع ▶ عَسَلُ السِّدْرِ أَغْلَاهَا وَهُوَ الْأَفْضَلُ لِلصِّحَّةِ ، وَزَهْرُ الْبُرْتُقَالِ أَخَفُّ طَعْمًا . น้ำผึ้งซิดร์แพงที่สุดและดีต่อสุขภาพที่สุด ส่วนน้ำผึ้งดอกส้มรสอ่อนกว่า
مَرْيَم ▶ أُرِيدُ عَسَلًا لِلزُّكَامِ . أَيُّهَا تَنْصَحُ ؟ ดิฉันอยากได้น้ำผึ้งสำหรับแก้หวัด คุณแนะนำอันไหนคะ?
الْبَائِع ▶ أَنْصَحُكِ بِعَسَلِ السِّدْرِ . نِصْفُ مِعْلَقَةٍ مَعَ الْمَاءِ الدَّافِئِ قَبْلَ النَّوْمِ . ผมแนะนำน้ำผึ้งซิดร์ครับ ครึ่งช้อนผสมน้ำอุ่นก่อนนอน
مَرْيَم ▶ هَلْ هُوَ طَبِيعِيٌّ مِائَةً بِالْمِائَةِ ؟ มันเป็นธรรมชาติร้อยเปอร์เซ็นต์ไหมคะ?
الْبَائِع ▶ نَعَمْ ، طَبِيعِيٌّ خَالِصٌ مِنَ الْجِبَالِ . لَا إِضَافَاتٍ وَلَا سُكَّرَ . ใช่ครับ ธรรมชาติแท้จากภูเขา ไม่มีสารเติมแต่งและไม่มีน้ำตาล
مَرْيَم ▶ إِذَنْ سَآخُذُ جَرَّةً صَغِيرَةً . كَمْ ثَمَنُهَا ؟ งั้นดิฉันเอากระปุกเล็กหนึ่งกระปุกค่ะ ราคาเท่าไหร่คะ?
One small sealed jar of dark amber honey beside a half-filled teaspoon and a steaming cup of water on bedside tray, no medicine claims. الْبَائِع ▶ خَمْسَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا لِلْجَرَّةِ الصَّغِيرَةِ . بَارَكَ اللهُ فِيكِ . สิบห้าดิรฮัมสำหรับกระปุกเล็กครับ ขออัลลอฮ์ทรงประทานความจำเริญแก่คุณ
