← Arabic conversations
Arabic · education · intermediate · 101 words · ~1 min

لِقَاءُ وَلِيِّ الْأَمْرِ بِالْمُعَلِّمِ

การพบปะระหว่างผู้ปกครองกับครู
Parent-Teacher Meeting

A mother meets her son's teacher to discuss his progress and areas for improvement.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A parent-teacher meeting
A parent-teacher meeting
مُعَلِّمَةُ هُدَى
. . .
สวัสดีค่ะ คุณแม่ของอิดริส ขอบคุณที่มาค่ะ ลูกชายของคุณ อิดริส เป็นนักเรียนที่ขยันและมีมารยาทดีในห้องเรียน
أُمُّ إِدْرِيسَ
. .
อัลฮัมดุลิลลาฮ์ค่ะ แต่เขาบอกว่ารู้สึกลำบากในวิชาคณิตศาสตร์
مُعَلِّمَةُ هُدَى
، . .
ใช่ค่ะ ดิฉันสังเกตเห็นเช่นกัน อิดริสเข้าใจแนวคิดต่าง ๆ แต่ต้องการเวลามากขึ้นในการฝึกปฏิบัติ
أُمُّ إِدْرِيسَ
؟
คุณครูแนะนำอย่างไรให้ช่วยเขาที่บ้านคะ
مُعَلِّمَةُ هُدَى
.
ดิฉันแนะนำให้ทำโจทย์เพิ่มเติมห้าข้อทุกวัน และจัดเวลาที่เงียบสงบให้ห่างจากหน้าจอ
A quiet place for extra mathematics practice
A quiet place for extra mathematics practice
أُمُّ إِدْرِيسَ
؟
มีหนังสือแบบฝึกหัดที่คุณครูแนะนำไหมคะ
مُعَلِّمَةُ هُدَى
. .
มีสมุดแบบฝึกหัดที่รับรองแล้วอยู่ในห้องสมุดโรงเรียน นอกจากนี้เขายังสามารถเข้าคาบเรียนเสริมฟรีในวันจันทร์ได้ด้วย
أُمُّ إِدْرِيسَ
. ؟
ดีมากเลยค่ะ แล้วพฤติกรรมของเขากับเพื่อน ๆ เป็นอย่างไรบ้างคะ
مُعَلِّمَةُ هُدَى
. .
พฤติกรรมของเขาดีมากค่ะ เขาให้ความร่วมมือกับเพื่อน ๆ และช่วยเหลือคนที่เรียนอ่อนกว่า
أُمُّ إِدْرِيسَ
. .
ญะซากิลลอฮุค็อยรอน คุณครู เราจะติดตามดูแลเขาต่อที่บ้าน อินชาอัลลอฮ์