Arabic · economy · intermediate · 100 words · ~1 min
دَاخِلَ مَجَمَّعٍ صِنَاعِيٍّ صَغِيرٍ
ภายในนิคมอุตสาหกรรมขนาดเล็ก
Inside a Small Industrial Park
A workshop owner and a park manager discuss how shared facilities help small businesses cut costs.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Complementary workshops in an industrial park يُوسُف ، ؟ สวัสดีคอดีญะฮ์ เป็นอย่างไรบ้างกับโรงงานใหม่ของเธอในนิคมอุตสาหกรรม
خَدِيجَة ، . ดีมากเลยค่ะ โดยเฉพาะตอนนี้ที่ฉันอยู่ใกล้กับโรงงานผ้าและโรงงานกระดุม
يُوسُف ، . ใช่ เราจัดโรงงานที่เกื้อกูลกันให้อยู่ใกล้ ๆ กัน เพื่อให้ติดต่อกันได้สะดวก
خَدِيجَة . แบบนี้ช่วยประหยัดเวลาและค่าขนส่งของฉันไปได้มากเลยค่ะ
يُوسُف . และเธอยังสามารถใช้ห้องแล็บตรวจสอบคุณภาพส่วนกลาง เพื่อตรวจสินค้าของเธอได้ด้วยนะ
خَدِيجَة ؟ แล้วเจ้าของโรงงานต่าง ๆ ร่วมกันซื้อวัตถุดิบด้วยไหมคะ
يُوسُف ، . ใช่ การซื้อรวมกันเป็นกลุ่มช่วยลดราคาให้ทุกคน เพราะปริมาณที่ซื้อจะมากขึ้น
Shared purchasing of textile suppliesخَدِيجَة . ฉันรู้สึกว่าการรวมกลุ่มแบบนี้ทำให้ทุกคนแข็งแกร่งขึ้น มากกว่าที่แต่ละโรงงานจะทำงานตามลำพัง
يُوسُف . นี่แหละคือความลับของความสำเร็จของนิคมอุตสาหกรรมขนาดเล็กในหลาย ๆ ประเทศ
خَدِيجَة ، . ขอบคุณสำหรับโอกาสนี้นะคะ ฉันจะเริ่มผลิตพรุ่งนี้ อินชาอัลลอฮ์