← Arabic conversations
Arabic · economy · intermediate · 90 words · ~1 min

بُنْيَةُ الْمِينَاءِ وَتَيْسِيرُ التِّجَارَةِ

โครงสร้างท่าเรือและการอำนวยความสะดวกด้านการค้า
Port Infrastructure and Trade Facilitation

A trade analyst and a port authority officer discuss how upgrading port facilities reduces costs and attracts more shipping.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Expanding port capacity
Expanding port capacity
الْمُحَلِّلُ سَامِيٌ
. ؟
พวกเขาบอกว่าการพัฒนาท่าเรือจะดึงดูดการขนส่งสินค้าให้เพิ่มขึ้นอีก จริงไหมครับ
مَسْؤُولُ الْمِينَاءِ وَلِيدٌ
، .
ใช่ ความจุที่มากขึ้นและอุปกรณ์ที่ทันสมัยช่วยลดเวลาจอดเรือ และค่าใช้จ่ายก็ลดลง
الْمُحَلِّلُ سَامِيٌ
؟
สิ่งนี้ส่งผลต่อราคาสินค้าสำหรับผู้บริโภคยังไงครับ
مَسْؤُولُ الْمِينَاءِ وَلِيدٌ
.
การลดลงของค่าขนส่งมักจะสะท้อนไปที่ราคาขายและเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภค
الْمُحَلِّلُ سَامِيٌ
؟
โครงการอะไรที่คุณกำลังศึกษาอยู่ตอนนี้เพื่อการพัฒนาครับ
مَسْؤُولُ الْمِينَاءِ وَلِيدٌ
.
เรากำลังศึกษาการสร้างท่าเทียบเรือใหม่สำหรับตู้คอนเทนเนอร์ และปรับปรุงระบบเครนทั้งหมด
Modernizing the container quay
Modernizing the container quay
الْمُحَلِّلُ سَامِيٌ
؟
คุณจะสามารถรองรับเรือขนาดยักษ์ลำใหม่ ๆ ได้ไหมครับ
مَسْؤُولُ الْمِينَاءِ وَلِيدٌ
. .
นี่คือเป้าหมายหลัก เราจะขุดร่องน้ำเดินเรือให้ลึกขึ้นเพื่อให้เรือบรรทุกขนาดใหญ่ที่สุดเข้ามาได้
الْمُحَلِّلُ سَامِيٌ
. ؟
โครงการที่ทะเยอทะยานมาก คาดว่าจะแล้วเสร็จเมื่อไหร่ครับ
مَسْؤُولُ الْمِينَاءِ وَلِيدٌ
، . .
เป้าหมายคือห้าปี อินชาอัลลอฮ์ และเราหวังว่ามันจะเพิ่มปริมาณการค้าผ่านท่าเรือเป็นสองเท่า