Arabic · daily life · intermediate · 73 words · ~1 min
إِرْجَاعُ سِلْعَةٍ مَعِيبَةٍ
การคืนสินค้าที่ชำรุด
Returning a Faulty Item
A customer returns a defective electric kettle to a shop and requests a replacement.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
An unbranded electric kettle beside its original plain cardboard box and receipt turned face down on appliance shop counter; power switch visible. طَارِقٌ ، . อัสสลามุอะลัยกุม ผมซื้อกาต้มน้ำนี้จากที่นี่เมื่อสัปดาห์ก่อน แต่มันไม่ทำงานครับ
مُوَظَّفُ الْمَحَلِّ . . ؟ วะอะลัยกุมุสสลาม ต้องขออภัยในความไม่สะดวกครับ คุณมีใบเสร็จมาด้วยไหมครับ
طَارِقٌ ، . มีครับ นี่คือใบเสร็จ และกล่องเดิมด้วยครับ
مُوَظَّفُ الْمَحَلِّ . ... ، . ขอบคุณครับ ขอผมตรวจสอบกาต้มน้ำก่อนนะครับ... ใช่ครับ ดูเหมือนว่าปุ่มเปิดเครื่องเสีย
طَارِقٌ ، . ผมอยากเปลี่ยนเป็นชิ้นใหม่ ไม่อยากซ่อมมันครับ
مُوَظَّفُ الْمَحَلِّ ، . . แน่นอนครับ เป็นสิทธิ์ของคุณ เราจะเปลี่ยนให้ทันที
طَارِقٌ ؟ การรับประกันมีผลตั้งแต่ตอนนี้ หรือตั้งแต่วันที่ซื้อครั้งแรกครับ
مُوَظَّفُ الْمَحَلِّ . ، . มีผลตั้งแต่วันที่เปลี่ยนสินค้าครับ เชิญครับ นี่คือเครื่องใหม่
A fresh replacement electric kettle resting neatly in its opened clean packaging on the same appliance shop counter, receipt face down.طَارِقٌ . ขออัลลอฮ์ตอบแทนความดีแก่พวกคุณ ที่ให้บริการอย่างดี