← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 241 words · ~1 min

تَجْهِيزُ الْحِمَايَةِ مِنَ الشَّمْسِ لِرِحْلَةِ الْأُسْرَةِ

เตรียมของป้องกันแดดสำหรับทริปครอบครัว
Packing Sun Protection for a Family Outing

Parents prepare sun-protection items for their children before a family outing to the park.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Packing sun protection for the family
Packing sun protection for the family
وَفَاء
، ، .
พรุ่งนี้เราจะใช้เวลาทั้งวันที่สวนสาธารณะเนื่องในโอกาสวันเกิดของสะอีด และเนื่องจากพยากรณ์อากาศบอกว่าจะร้อนจัดและแดดแรงตลอดทั้งวัน เราควรเตรียมทุกอย่างที่จะปกป้องเด็กๆ จากแดดไว้ล่วงหน้า
حَاتِم
، ، ، .
เห็นด้วย ฉันจะซื้อครีมกันแดดที่เหมาะกับผิวบอบบางของพวกเขาวันนี้ และคิดว่าควรทาให้พวกเขาก่อนออกจากบ้านอย่างน้อยยี่สิบนาที เพื่อให้ผิวดูดซึมได้ดีก่อนโดนแดด
وَفَاء
، ، .
ถูกต้อง แล้วนอกจากนั้นฉันจะเอาหมวกปีกกว้างกับเสื้อแขนยาวเนื้อบางๆ ไปให้พวกเขาด้วย เพื่อลดการโดนแสงแดดโดยตรงบนผิวหนัง โดยที่ไม่รู้สึกร้อนเกินไป
حَاتِم
، ، ؟
ไอเดียดี แล้วเอาร่มใหญ่ไปกางตรงที่เรานั่งด้วยไหม เพื่อให้เด็กๆ ได้พักในร่มเงาทุกครั้งที่เล่นแดดจนเหนื่อย?
وَفَاء
، ، ، .
แน่นอน ฉันจะเตรียมขวดน้ำเย็นสำรองเพิ่มด้วย เพราะอากาศร้อนจัดทำให้ร่างกายเสียน้ำเร็วกว่าที่เราคิด โดยเฉพาะตอนที่เด็กๆ เพลินกับการเล่นจนไม่ทันสังเกตว่าตัวเองกระหายน้ำ
حَاتِم
، ، .
คุณพูดถูก ฉันจะทาครีมกันแดดซ้ำให้พวกเขาทุกๆ สองชั่วโมง เพราะการว่ายน้ำในสระของสวนกับเหงื่อที่ออกมากอาจล้างชั้นที่เราทาไว้ตอนเช้าออกไปได้
وَفَاء
، ، .
เยี่ยม แล้วถ้าอากาศร้อนจัดมากช่วงเที่ยงๆ เราอาจชวนเด็กๆ ทำกิจกรรมเงียบๆ ใต้ร่มเงาแทนการวิ่งเล่นกลางแดด จนกว่าความร้อนจะคลายลงหลังบ่าย
حَاتِم
، ، .
ไอเดียดี ฉันจะเตรียมของเล่นเงียบๆ อย่างวาดรูปกับการ์ดกระดาษไว้ให้ช่วงเวลานั้น เพื่อไม่ให้พวกเขาเบื่อตอนนั่งอยู่ในร่มเงา
Quiet activities under a picnic umbrella
Quiet activities under a picnic umbrella
وَفَاء
، ، ؟
สุดท้ายนี้ เราจะเอาแว่นกันแดดให้เด็กๆ ด้วยไหม หรือหมวกอย่างเดียวก็พอสำหรับปกป้องดวงตาของพวกเขาแล้ว?
حَاتِم
، .
ดีกว่าถ้าเราเอาแว่นกันแดดที่เหมาะสมไปให้พวกเขาด้วย เพราะแสงแดดโดยตรงอาจทำร้ายดวงตาที่บอบบางของพวกเขาได้ ถึงแม้จะสวมหมวกปีกกว้างอยู่ก็ตาม
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer