← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 186 words · ~1 min

تَحْدِيدُ مَوْعِدٍ مَعَ أَخِصَّائِيَّةِ تَغْذِيَةٍ

การนัดหมายกับนักโภชนาการ
Scheduling a Consultation with a Nutritionist

A client books an initial consultation with a nutritionist through a clinic receptionist.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Booking a nutrition consultation
Booking a nutrition consultation
زِيَاد
، .
ฉันอยากจองปรึกษากับนักโภชนาการ เพราะแพทย์ประจำตัวของฉันแนะนำให้ไปพบเธอ หลังจากที่เขาสังเกตว่าน้ำหนักฉันเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา
مُوَظَّفَةُ اسْتِقْبَالِ الْعِيَادَةِ
، ، ، ؟
แน่นอนค่ะ ก่อนที่เราจะนัดหมาย คุณช่วยนำรายงานจากแพทย์ประจำตัวมาด้วยได้ไหม เพื่อให้นักโภชนาการได้ดูประวัติสุขภาพของคุณก่อนที่จะวางแผนอาหารให้
زِيَاد
، ، ، ؟
ได้ครับ ผมจะนำมาด้วย แล้วการปรึกษาครั้งแรกใช้เวลานานไหม เพราะผมต้องจัดวันลาจากงานสำหรับวันนั้นด้วย
مُوَظَّفَةُ اسْتِقْبَالِ الْعِيَادَةِ
، ، .
โดยปกติเซสชันแรกใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงเต็ม เพราะจะมีคำถามละเอียดเกี่ยวกับพฤติกรรมการกินและกิจกรรมประจำวันของคุณ ในขณะที่เซสชันถัดไปจะสั้นกว่ามาก
زِيَاد
، ، ، ؟
เข้าใจแล้ว งั้นผมจะจองวันอาทิตย์ตอนเช้า และเนื่องจากผมทำงานตารางที่เหนื่อยล้าซึ่งทำให้ผมกินอาหารในเวลาที่ไม่แน่นอน นักโภชนาการจะวางแผนที่คำนึงถึงเรื่องนี้ไหม?
مُوَظَّفَةُ اسْتِقْبَالِ الْعِيَادَةِ
، ، ، .
ใช่เลย เธอออกแบบแผนแต่ละอย่างตามสภาพความเป็นจริงของคนไข้แต่ละคน ไม่ใช่แผนเดียวสำหรับทุกคน และมักจะเสนอวิธีแก้ปัญหาที่ใช้ได้จริง เหมาะกับคนที่ทำงานตารางไม่แน่นอน
زِيَاد
، .
นั่นทำให้ผมสบายใจขึ้นมาก เพราะก่อนหน้านี้ผมเคยลองแผนสำเร็จรูปแล้วพบว่ามันทำตามยาก เนื่องจากมันไม่ได้คำนึงถึงลักษณะงานของผมเลย
مُوَظَّفَةُ اسْتِقْبَالِ الْعِيَادَةِ
، ، .
เราเข้าใจดี และตอนนี้ผมจะส่งข้อความที่มีแบบฟอร์มสั้นๆ ให้คุณกรอกก่อนถึงวันนัด เพื่อประหยัดเวลาอันมีค่าทั้งของคุณและนักโภชนาการในช่วงเริ่มต้นของเซสชัน
Preparing the consultation paperwork
Preparing the consultation paperwork
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer