← Arabic conversations
Arabic · daily life · intermediate · 235 words · ~1 min

الِاسْتِفْسَارُ عَنِ اشْتِرَاكٍ فِي صَالَةٍ رِيَاضِيَّةٍ مُحْتَشِمَةٍ خَالِيَةٍ مِنَ الْمُوسِيقَى

การสอบถามเรื่องสมัครสมาชิกฟิตเนสที่มิดชิดและปลอดเพลง
Enquiring About a Modest, Music-Free Gym Membership

A customer asks a gym employee about a modest, music-free membership option.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A quiet morning at the gym
A quiet morning at the gym
طَارِق
، ، .
ฉันกำลังหาข้อมูลเรื่องสมัครสมาชิกฟิตเนสของคุณ แต่อยากทราบก่อนว่าคลาสมีจัดโดยไม่เปิดเพลงดังหรือเปล่า เพราะฉันชอบบรรยากาศเงียบๆ ตอนออกกำลังกาย
مُوَظَّفُ الصَّالَةِ الرِّيَاضِيَّةِ
، .
ยินดีแจ้งให้ทราบว่าเรามีช่วงเวลาตอนเช้าที่จัดไว้สำหรับออกกำลังกายแบบเงียบๆ โดยไม่มีเพลงเลย เนื่องจากสมาชิกหลายคนบ่นเรื่องเสียงดังในช่วงเวลาเร่งด่วนตอนเย็น
طَارِق
، ، ؟
นี่แหละที่ฉันกำลังหาพอดี แล้วฉันมาในช่วงเวลานั้นได้อย่างเดียวไหม หรือว่าการสมัครสมาชิกบังคับให้ต้องมาได้ทุกเวลาที่มีที่ว่าง
مُوَظَّفُ الصَّالَةِ الرِّيَاضِيَّةِ
، ، ، .
สมาชิกแบบปกติให้มาได้ทุกเวลา แต่ถ้าคุณชอบช่วงเวลาเงียบๆ ของเราโดยเฉพาะ เรามีสมาชิกแบบราคาถูกกว่าที่จำกัดเฉพาะช่วงเวลานั้น ซึ่งเหมาะกับคนที่ทำงานถึงเย็นอย่างคุณ
طَارِق
، ، ، .
อันนี้เหมาะกับฉันกว่าจริงๆ และเนื่องจากฉันทำงานถึงเย็น ฉันจะเลือกสมาชิกแบบนี้แหละ แล้วขอถามด้วยว่ามีเทรนเนอร์แนะนำในสองสัปดาห์แรกไหม
مُوَظَّفُ الصَّالَةِ الرِّيَاضِيَّةِ
، ، .
แน่นอนค่ะ เราจะจัดเทรนเนอร์ให้คุณในช่วงเวลาตอนเช้าเดียวกันนี้เลย เพื่ออธิบายวิธีใช้เครื่องออกกำลังกายอย่างปลอดภัยก่อนที่คุณจะเริ่มฝึกด้วยตัวเอง
Equipment ready for a trainer's introduction
Equipment ready for a trainer's introduction
طَارِق
، ، .
เยี่ยมเลย งั้นฉันจะเซ็นสมัครสมาชิกตอนนี้เลย และขอให้ส่งตารางช่วงเวลาเงียบๆ มาที่โทรศัพท์ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้จัดตารางการมาของฉันตามนั้นตั้งแต่สัปดาห์หน้า
مُوَظَّفُ الصَّالَةِ الرِّيَاضِيَّةِ
، ، .
จะส่งให้คุณทันทีหลังเซ็นสัญญาค่ะ และถ้าภายหลังคุณอยากอัปเกรดเป็นสมาชิกแบบเต็มรูปแบบ ก็สามารถทำได้ทุกเมื่อโดยไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่ม
طَارِق
، ، ؟
ขอถามอีกข้อสุดท้าย ฉันสามารถแช่แข็งสมาชิกไว้สองสัปดาห์ได้ไหมถ้าฉันเดินทางไปพักร้อน หรือว่าจะถูกคิดเต็มเดือนไม่ว่าจะมาหรือไม่ก็ตาม
مُوَظَّفُ الصَّالَةِ الرِّيَاضِيَّةِ
، .
คุณสามารถแช่แข็งได้ฟรีหนึ่งครั้งต่อปี เป็นระยะเวลาสูงสุดหนึ่งเดือน โดยมีเงื่อนไขว่าต้องแจ้งเราล่วงหน้าอย่างน้อยสามวันก่อนเดินทาง เพื่อให้เราปรับใบเรียกเก็บเงินรายเดือนของคุณให้เหมาะสม
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer