← Arabic conversations
Arabic · daily life · intermediate · 164 words · ~1 min

الِاتِّفَاقُ عَلَى مَوْعِدٍ لِإِخْرَاجِ الْقُمَامَةِ

การตกลงเวลาสำหรับนำขยะออกไปทิ้ง
Agreeing the Rubbish-Collection Schedule for the Building

Two neighbours agree on a set evening time for putting out the rubbish to keep the building entrance clean.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Keeping the entrance clear
Keeping the entrance clear
بِلَال
، ؟
ฉันสังเกตเห็นว่าถุงขยะบางครั้งกองอยู่หน้าทางเข้าเป็นเวลาหลายชั่วโมงค่ะ เราจะตกลงเวลาที่แน่นอนให้ผู้อยู่อาศัยทุกคนนำขยะออกมาทิ้งกันไหมคะ
إِدْرِيس
، ، .
ความคิดดีครับ ผมก็รู้สึกรำคาญกับภาพนี้เหมือนกัน โดยเฉพาะตอนที่ถุงบางถุงฉีกขาดและกลิ่นกระจายไปทั่วทางเข้าอาคาร
بِلَال
، .
ฉันขอเสนอให้เรากำหนดเวลาตอนเย็นหลังละหมาดอิชาอ์เท่านั้นสำหรับนำขยะออกไปทิ้ง เพราะรถขยะเทศบาลจะผ่านมาตอนเช้าตรู่ก่อนที่ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่จะตื่นนอน
إِدْرِيس
، .
เห็นด้วยอย่างยิ่งครับ และด้วยวิธีนี้ถุงขยะจะอยู่ที่ทางเข้าแค่ไม่กี่ชั่วโมงแทนที่จะเป็นทั้งวันเหมือนที่เกิดขึ้นบ่อยๆ ในตอนนี้
بِلَال
، ، .
นอกจากนี้ ฉันขอเสนอให้เราติดประกาศเล็กๆ เตือนทุกคนให้มัดถุงขยะให้แน่นก่อนนำออกไปทิ้ง เพื่อไม่ให้ถุงฉีกขาดหรือดึงดูดแมวจร
Ready for morning collection
Ready for morning collection
إِدْرِيس
، ، .
ความเห็นที่นำไปปฏิบัติได้จริงครับ ผมจะรับหน้าที่เขียนประกาศและติดไว้ที่ประตูทางเข้า เพื่อให้ทุกคนที่เข้าออกอาคารได้เห็น
بِلَال
، ، .
ขอบคุณค่ะ และฉันคิดว่าถ้าทุกคนทำตามข้อตกลงง่ายๆ นี้ ความสะอาดของทางเข้าจะดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดภายในแค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้น
إِدْرِيس
، .
ไม่ต้องขอบคุณหรอกครับ มันเป็นหน้าที่ และฉันคิดว่าเพื่อนบ้านจะขอบคุณความริเริ่มเล็กๆ นี้ที่จะช่วยให้เราทุกคนไม่ต้องทนกับกลิ่นที่เราเคยต้องทนโดยไม่จำเป็นจริงๆ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer