← Arabic conversations
Arabic · daily life · intermediate · 175 words · ~1 min

تَحْضِيرُ هِنْدَ لِحَقِيبَتِهَا قَبْلَ الْمَبِيتِ عِنْدَ جَدَّيْهَا

ฮินด์จัดกระเป๋าก่อนไปค้างคืนที่บ้านปู่ย่า
Packing Hind's Bag for a Stay at Her Grandparents'

A mother helps her daughter pack carefully for two nights at her grandparents' house, including her allergy medicine.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Packing for two nights with grandparents
Packing for two nights with grandparents
الْأُمّ
، .
ครั้งนี้ลูกจะไปค้างที่บ้านคุณยายคุณตาสองคืนแทนที่จะเป็นคืนเดียว ดังนั้นเราควรจัดกระเป๋าของลูกให้พิถีพิถันกว่าปกติ
هِنْدُ
، .
หนูจะเอาชุดนอนตัวโปรดกับแปรงสีฟันไปด้วย แต่หนูจำไม่ได้ว่าต้องเอายาแก้แพ้ที่กินทุกเช้าไปด้วยหรือเปล่า
الْأُمّ
، .
ในเมื่อลูกกินมันทุกวัน เราก็ต้องใส่มันไว้ในกระเป๋าพร้อมกับกระดาษแผ่นเล็ก ๆ ที่เตือนคุณยายให้จำเวลากินยาไว้ เพื่อไม่ให้ใครลืมเรื่องนี้ตลอดสองคืนนั้น
هِنْدُ
، ؟
แล้วหนูจะเอาหนังสือที่กำลังอ่านอยู่ไปด้วยไหมคะ หรือว่าคุณตาจะอ่านหนังสือเล่มอื่นจากห้องสมุดของท่านให้หนูฟังเหมือนที่ท่านทำเป็นประจำทุกครั้ง
الْأُمّ
، .
เอาหนังสือของลูกไปด้วยนะ จะได้ไม่ขาดช่วงการอ่าน แล้วลูกก็ขอให้คุณตาอ่านหนังสือของท่านให้ฟังสักบทหนึ่งก่อนนอนได้ เหมือนที่ลูกชอบทำเป็นประจำ
هِنْدُ
، ؟
ตอนนี้หนูนึกได้ว่าครั้งที่แล้วหนูลืมเอาตุ๊กตาตัวเล็ก ๆ ที่หนูนอนกอดไปด้วย แล้วตอนนี้เราจะใส่มันลงกระเป๋าเลยไหมคะ จะได้ไม่ลืมอีก
الْأُمّ
، ، .
ความคิดดีนะ แม่จะใส่มันไว้ในช่องด้านข้างตอนนี้เลย ลูกจะได้หาเจอง่ายตอนไปถึง แล้วก็อย่าลืมช่วยคุณยายทำงานบ้านง่าย ๆ บ้างนะ เพื่อเป็นการให้เกียรติท่าน
Remembering the daily essentials
Remembering the daily essentials
هِنْدُ
، .
หนูจะทำแบบนั้นด้วยความยินดีค่ะ แล้วหนูสัญญาว่าจะโทรหาแม่ทุกเย็นก่อนนอน แม่จะได้สบายใจตลอดสองคืนนี้
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer