← Arabic conversations Arabic · daily life · advanced · 202 words · ~1 min
اسْتِئْجَارُ وَحْدَةِ تَخْزِينٍ مُؤَقَّتَةٍ การเช่าหน่วยเก็บของชั่วคราว
Renting a Temporary Storage Unit
A customer rents a climate-controlled storage unit for furniture during a home renovation.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
▶ Listen Thai Sentences Word taps Test yourself
Script Tashkīl Word-class colours
Sign in to save texts and track what you've read.
Empty medium storage unit with open roller door and clean dry floor, visible ventilation grille, warm neutral light. لَيْلَى ▶ أَحْتَاجُ إِلَى وَحْدَةِ تَخْزِينٍ مُؤَقَّتَةٍ لِأُخَزِّنَ فِيهَا أَثَاثَ غُرْفَةِ الضُّيُوفِ خِلَالَ فَتْرَةِ تَجْدِيدِ الْمَنْزِلِ ، الَّتِي مِنَ الْمُتَوَقَّعِ أَنْ تَسْتَمِرَّ لِمُدَّةِ شَهْرَيْنِ تَقْرِيبًا . ฉันต้องการหน่วยเก็บของชั่วคราวเพื่อเก็บเฟอร์นิเจอร์ห้องรับแขกในช่วงที่บ้านกำลังปรับปรุง ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาประมาณสองเดือน
مُوَظَّفُ مَرْكَزِ التَّخْزِين ▶ لَدَيْنَا وَحَدَاتٌ بِأَحْجَامٍ مُخْتَلِفَةٍ ، وَبِمَا أَنَّكِ ذَكَرْتِ أَثَاثَ غُرْفَةٍ كَامِلَةٍ ، فَأَنْصَحُكِ بِوَحْدَةٍ مُتَوَسِّطَةِ الْحَجْمِ تَكْفِي عَادَةً لِسَرِيرٍ وَخِزَانَةٍ وَبَعْضِ الصَّنَادِيقِ دُونَ ازْدِحَامٍ . เรามีหน่วยเก็บของหลายขนาดค่ะ และเนื่องจากคุณบอกว่าเป็นเฟอร์นิเจอร์ทั้งห้อง ฉันจึงแนะนำหน่วยขนาดกลางซึ่งปกติจะพอสำหรับเตียง ตู้ และกล่องบางส่วนโดยไม่แออัด
لَيْلَى ▶ جَيِّدٌ ، وَهَلْ الْوَحَدَاتُ مُكَيَّفَةٌ ، لِأَنَّ بَعْضَ قِطَعِ الْأَثَاثِ خَشَبِيَّةٌ وَأَخْشَى أَنْ تَتَأَثَّرَ بِالرُّطُوبَةِ إِذَا بَقِيَتْ فِي مَكَانٍ غَيْرِ مُهَوًّى طَوَالَ هَذِهِ الْمُدَّةِ الطَّوِيلَةِ ؟ ดีค่ะ แล้วหน่วยเก็บของมีเครื่องปรับอากาศไหม เพราะเฟอร์นิเจอร์บางชิ้นเป็นไม้และฉันกลัวว่ามันจะได้รับผลกระทบจากความชื้นถ้าอยู่ในที่ที่ไม่มีการระบายอากาศตลอดระยะเวลานานขนาดนี้
مُوَظَّفُ مَرْكَزِ التَّخْزِين ▶ جَمِيعُ وَحَدَاتِنَا مُكَيَّفَةٌ وَمُهَوَّاةٌ بِشَكْلٍ مُسْتَمِرٍّ ، حَتَّى تَبْقَى دَرَجَةُ الرُّطُوبَةِ فِيهَا ثَابِتَةً ، مِمَّا يَحْمِي الْأَثَاثَ الْخَشَبِيَّ مِنَ التَّشَقُّقِ أَوِ التَّعَفُّنِ طَوَالَ فَتْرَةِ التَّخْزِينِ . หน่วยของเราทุกหน่วยมีเครื่องปรับอากาศและระบายอากาศต่อเนื่องค่ะ เพื่อให้ระดับความชื้นคงที่อยู่เสมอ ซึ่งช่วยปกป้องเฟอร์นิเจอร์ไม้จากการแตกร้าวหรือขึ้นราตลอดช่วงเวลาเก็บรักษา
لَيْلَى ▶ هَذَا يُطَمْئِنُنِي كَثِيرًا ، وَبِمَا أَنَّ الْمُدَّةَ قَدْ تَمْتَدُّ إِلَى مَا بَعْدَ الشَّهْرَيْنِ إِذَا تَأَخَّرَ التَّجْدِيدُ ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أُمَدِّدَ الْعَقْدَ شَهْرًا بِشَهْرٍ دُونَ الِارْتِبَاطِ بِعَقْدٍ طَوِيلٍ ؟ นี่ทำให้ฉันสบายใจมากเลยค่ะ แล้วเนื่องจากระยะเวลาอาจยืดยาวออกไปเกินสองเดือนถ้าการปรับปรุงล่าช้า ฉันสามารถขยายสัญญาแบบเดือนต่อเดือนได้ไหมโดยไม่ต้องผูกมัดกับสัญญาระยะยาว
مُوَظَّفُ مَرْكَزِ التَّخْزِين ▶ بِالتَّأْكِيدِ ، فَعُقُودُنَا مَرِنَةٌ وَتُجَدَّدُ شَهْرِيًّا تِلْقَائِيًّا ، وَيَكْفِي أَنْ تُخْبِرِينَا قَبْلَ أُسْبُوعٍ مِنِ انْتِهَاءِ الشَّهْرِ إِذَا قَرَّرْتِ أَنَّكِ لَمْ تَعُودِي بِحَاجَةٍ إِلَى الْوَحْدَةِ . ได้แน่นอนค่ะ เพราะสัญญาของเรายืดหยุ่นและต่ออายุอัตโนมัติทุกเดือน แค่คุณแจ้งเราก่อนสิ้นเดือนหนึ่งสัปดาห์ถ้าคุณตัดสินใจว่าไม่ต้องการใช้หน่วยเก็บของแล้ว
لَيْلَى ▶ مُمْتَازٌ ، وَهَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَزُورَ الْوَحْدَةَ فِي أَيِّ وَقْتٍ أُرِيدُ لِأُضِيفَ أَغْرَاضًا أُخْرَى ، أَمْ أَنَّ هُنَاكَ سَاعَاتِ دُخُولٍ مُحَدَّدَةً يَنْبَغِي أَنْ أَلْتَزِمَ بِهَا ؟ ยอดเยี่ยมค่ะ แล้วฉันสามารถไปเยี่ยมชมหน่วยเก็บของเวลาไหนก็ได้ที่ต้องการเพื่อเพิ่มของอื่นเข้าไป หรือว่ามีช่วงเวลาเข้าออกที่กำหนดไว้ที่ฉันต้องปฏิบัติตาม
مُوَظَّفُ مَرْكَزِ التَّخْزِين ▶ الْمَرْكَزُ مَفْتُوحٌ لِلزَّبَائِنِ الْمُشْتَرِكِينَ مِنَ السَّابِعَةِ صَبَاحًا حَتَّى الْعَاشِرَةِ مَسَاءً ، بِحَيْثُ يُمْكِنُكِ الدُّخُولُ وَالْخُرُوجُ فِي أَيِّ وَقْتٍ ضِمْنَ هَذَا النِّطَاقِ بِاسْتِخْدَامِ بِطَاقَتِكِ الْخَاصَّةِ . ศูนย์ของเราเปิดให้ลูกค้าที่เป็นสมาชิกเข้าใช้ได้ตั้งแต่เจ็ดโมงเช้าถึงสี่ทุ่ม โดยคุณสามารถเข้าออกได้ทุกเวลาภายในช่วงนี้โดยใช้บัตรส่วนตัวของคุณ
A medium storage unit neatly holding a disassembled bed frame, plain wooden wardrobe and several stacked cardboard boxes with walking aisle, all protected cleanly. لَيْلَى ▶ هَذِهِ مُرُونَةٌ أُقَدِّرُهَا حَقًّا ، فَقَدْ كُنْتُ أَتَوَقَّعُ قُيُودًا أَكْثَرَ صَرَامَةً ، وَشُكْرًا لَكَ عَلَى شَرْحِ كُلِّ هَذِهِ التَّفَاصِيلِ بِوُضُوحٍ . ความยืดหยุ่นแบบนี้ฉันชื่นชมมากจริงๆ ค่ะ ฉันคิดว่าจะเจอข้อจำกัดที่เข้มงวดกว่านี้ และขอบคุณที่อธิบายรายละเอียดทั้งหมดอย่างชัดเจนนะคะ
colour key
← Previous All daily life Next → 
