← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 197 words · ~1 min

تَعْدِيلُ اشْتِرَاكِ تَوْصِيلِ مِيَاهِ الشُّرْبِ

การปรับสมาชิกบริการส่งน้ำดื่ม
Adjusting a Drinking-Water Delivery Subscription

A customer adjusts her water delivery plan and schedule after her family's needs change.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Home drinking-water dispenser with empty large reusable water bottles beside it, phone face down and blank notebook on nearby counter.
Home drinking-water dispenser with empty large reusable water bottles beside it, phone face down and blank notebook on nearby counter.
رِيم
، .
ดิฉันโทรมาเพราะอยากเปลี่ยนแพ็กเกจส่งน้ำที่ดิฉันสมัครไว้เมื่อปีที่แล้วค่ะ เพราะการใช้น้ำของครอบครัวเพิ่มขึ้นหลังจากที่เราได้ลูกคนใหม่
مُمَثِّلُ خِدْمَةِ الزَّبَائِن
، ، .
ขอแสดงความยินดีกับลูกน้อยคนใหม่ค่ะ และในเมื่อการใช้น้ำเพิ่มขึ้น ดิฉันขอแนะนำให้คุณเปลี่ยนจากแพ็กเกจรายสัปดาห์ไปเป็นแพ็กเกจที่ส่งน้ำเพิ่มสองขวดทุกครั้ง เพื่อไม่ให้น้ำหมดก่อนกำหนดส่งครั้งถัดไป
رِيم
، ، ؟
ขอบคุณค่ะ แล้วราคาค่าสมาชิกรายเดือนจะเปลี่ยนไปมากไหมเพราะการเพิ่มน้ำสองขวดนี้ หรือว่าส่วนต่างจะแค่เล็กน้อยเท่านั้นคะ
مُمَثِّلُ خِدْمَةِ الزَّبَائِن
، .
ส่วนต่างจะสมเหตุสมผลค่ะ เพราะราคาน้ำหนึ่งขวดที่เพิ่มเข้ามาถูกกว่าถ้าคุณซื้อแยกจากตลาดทุกครั้งที่ต้องการมันนอกเหนือจากการสมัคร
رِيم
، ، ، ؟
สมเหตุสมผลมากค่ะ และนอกจากนั้น ดิฉันเปลี่ยนเวลาส่งจากตอนเช้าเป็นตอนเย็นได้ไหมคะ ในเมื่อตอนนี้ดิฉันอยู่ในช่วงลาคลอดและอยู่บ้านตอนเย็นมากกว่า
مُمَثِّلُ خِدْمَةِ الزَّبَائِن
، ، ، .
แน่นอนค่ะ และทันทีที่คุณยืนยันเวลาที่สะดวกกับคุณ ดิฉันจะปรับกำหนดเวลาในระบบทันที เพื่อให้คนขับมาถึงในเวลาเดียวกันทุกสัปดาห์โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
رِيم
، ، ؟
ดิฉันซาบซึ้งในความยืดหยุ่นนี้ค่ะ แล้วพวกคุณเก็บบันทึกขวดเปล่าที่เราส่งคืนไหม หรือว่าเราต้องแจ้งจำนวนให้พวกคุณด้วยตัวเองทุกครั้งคะ
مُمَثِّلُ خِدْمَةِ الزَّبَائِن
، .
ระบบของเราบันทึกจำนวนขวดเปล่าโดยอัตโนมัติเมื่อคนขับรับมันไปค่ะ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องคอยติดตามมันด้วยตัวเองเลย
Two extra sealed reusable drinking-water bottles delivered neatly beside apartment doorway, empty bottles separately ready for return in warm evening light.
Two extra sealed reusable drinking-water bottles delivered neatly beside apartment doorway, empty bottles separately ready for return in warm evening light.
رِيم
، .
นี่ทำให้ดิฉันสบายใจมากในช่วงที่เหนื่อยล้าของการเป็นแม่นี้ และขอบคุณค่ะสำหรับการอำนวยความสะดวกทั้งหมดนี้ในการจัดการกับคำขอของดิฉัน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer