← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 188 words · ~1 min

تَرْكِيبُ أَرْفُفٍ حَائِطِيَّةٍ فِي غُرْفَةِ الْمَكْتَبِ

การติดตั้งชั้นวางติดผนังในห้องทำงาน
Installing Wall Shelves in the Home Office

A homeowner works with a handyman to install wall shelves, carefully checking wall type and weight capacity before drilling.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Preparing wall shelves
Preparing wall shelves
سَلْمَى
، .
ฉันอยากติดตั้งชั้นวางไม้สามชั้นเหนือโต๊ะทำงานเพื่อวางหนังสือไว้บนนั้น แต่ฉันกังวลว่าผนังอาจจะรับน้ำหนักหนังสือไม่ไหวถ้าชั้นวางทุกชั้นเต็มไปด้วยหนังสือ
النَّجَّار
، ، ، .
ความกังวลของคุณสมเหตุสมผลนะครับ คุณพี่สลมา ก่อนที่ผมจะยึดชั้นวางใดๆ ผมจะใช้เครื่องมือตรวจหาตำแหน่งของเสาไม้ที่อยู่ภายในผนัง เพื่อให้เรายึดสกรูเข้ากับเสานั้น ไม่ใช่ยึดกับแผ่นยิปซัมเพียงอย่างเดียว
سَلْمَى
؟
แล้วถ้าไม่มีเสาไม้อยู่ตรงจุดที่ฉันอยากวางชั้นวางพอดีล่ะ
النَّجَّار
، ، .
ในกรณีนั้น ผมจะใช้พุกขยายตัวชนิดพิเศษสำหรับผนังยิปซัม ซึ่งสามารถรับน้ำหนักได้พอสมควร โดยมีเงื่อนไขว่าเราต้องกระจายจุดยึดให้เท่าๆ กันตลอดความยาวของชั้นวางทั้งหมด
سَلْمَى
، ، ؟
ตกลงค่ะ แล้วคุณแนะนำให้ติดตั้งกี่ชั้นในพื้นที่ตรงนี้ เพื่อไม่ให้ผนังดูแน่นเกินไปและไม่ให้ว่างเกินไปในเวลาเดียวกัน
النَّجَّار
، ، ، .
เนื่องจากความสูงของผนังตรงนี้เอื้ออำนวย ผมจึงแนะนำสามชั้นโดยเว้นระยะห่างเท่าๆ กัน โดยให้ชั้นบนสุดไว้วางของที่น้ำหนักเบา และชั้นล่างไว้วางหนังสือที่หนัก เพื่อให้ชั้นบนสุดยังคงปลอดภัยและมั่นคง
سَلْمَى
، ، ؟
เป็นการจัดวางที่สมเหตุสมผลมากค่ะ แล้วหลังจากติดตั้งเสร็จ คุณแนะนำให้รอสักระยะก่อนที่จะวางหนังสือทั้งหมดในคราวเดียวไหม เพื่อให้ฉันมั่นใจในความมั่นคงของการติดตั้ง
النَّجَّار
، ، ، .
เป็นความคิดที่ชาญฉลาดจริงๆ ครับ ผมแนะนำให้คุณวางหนังสือสักไม่กี่เล่มก่อน แล้วสังเกตชั้นวางสักสองวัน ถ้ามันยังคงมั่นคงโดยไม่เอียงเลย คุณก็รู้ว่าการติดตั้งนั้นเรียบร้อยดี และตอนนั้นคุณก็วางหนังสือเต็มชั้นได้โดยไม่ต้องกังวล
Shelves ready for books
Shelves ready for books
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer