← Chinese conversations
Chinese · nature · intermediate · 241 characters · ~1 min

水循环

วัฏจักรน้ำ
The Water Cycle

A teacher uses the water cycle to explain how Earth's water is constantly recycled through evaporation, condensation, and precipitation.

Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sunlit lake beneath billowing clouds with distant mountains, water-cycle landscape no animals or diagrams.
Sunlit lake beneath billowing clouds with distant mountains, water-cycle landscape no animals or diagrams.
学生
,?
คุณครู น้ำบนโลกจะหมดไหม?
老师
,,。
ไม่หมด เพราะน้ำบนโลกหมุนเวียนอยู่ตลอด นี่คือวัฏจักรน้ำ
学生
?
วัฏจักรน้ำทำงานอย่างไร?
老师
,,,。
ดวงอาทิตย์ให้ความร้อนกับน้ำผิวดิน น้ำระเหยกลายเป็นไอน้ำลอยขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศ แล้วควบแน่นกลายเป็นเมฆ ในที่สุดก็ตกลงมาเป็นฝนหรือหิมะ
学生
?
น้ำที่ตกลงมาพื้นดินไปไหน?
老师
,,。
ส่วนหนึ่งไหลลงสู่แม่น้ำและมหาสมุทร ส่วนหนึ่งซึมลงดินกลายเป็นน้ำใต้ดิน ส่วนหนึ่งถูกพืชดูดซึมแล้วคายออกทางใบสู่อากาศ
Small stream flowing through forest after rain, clear water soaking gravel and roots, no creatures.
Small stream flowing through forest after rain, clear water soaking gravel and roots, no creatures.
学生
?
แปลว่าน้ำที่เราดื่มอาจหมุนเวียนมาแล้วหลายครั้ง?
老师
,,。
ใช่ น้ำบนโลกหมุนเวียนมาหลายพันล้านปีแล้ว โมเลกุลน้ำที่คุณดื่มอาจเคยเป็นน้ำฝนในยุคไดโนเสาร์
学生
!
ความคิดนี้มหัศจรรย์มากเลย!
老师
,。
วัฏจักรทุกอย่างในธรรมชาติล้วนเต็มไปด้วยปัญญา วัฏจักรน้ำคือรากฐานหนึ่งที่ทำให้สิ่งมีชีวิตบนโลกดำรงอยู่ได้
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer