← Chinese conversations
Chinese · nature · intermediate · 224 characters · ~1 min

珊瑚礁的危机

วิกฤตแนวปะการัง
The Crisis of Coral Reefs

Two marine biology students discuss the threats facing coral reefs and what causes coral bleaching.

Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Tropical ocean surface with clear turquoise water above plain sand, no coral, fish, marine life or seabirds.
Tropical ocean surface with clear turquoise water above plain sand, no coral, fish, marine life or seabirds.
海涛
,?
ฉันเห็นข่าวว่าแนวปะการังกำลังฟอกขาวเป็นบริเวณกว้าง นั่นหมายความว่าอะไร?
晓雯
,,。
การฟอกขาวคือการที่ปะการังขับสาหร่ายที่อาศัยอยู่ร่วมกันภายในออกไป ทำให้สูญเสียสีและกลายเป็นสีขาว
海涛
?
ทำไมปะการังถึงขับสาหร่ายออก?
晓雯
,,。
สาเหตุหลักคืออุณหภูมิน้ำทะเลสูงขึ้น สาหร่ายในอุณหภูมิสูงจะผลิตสารพิษ ปะการังจึงถูกบังคับให้ขับพวกมันออก
海涛
?
หลังจากฟอกขาวแล้วปะการังจะตายไหม?
晓雯
,,。
หลังฟอกขาวปะการังจะอ่อนแอมาก ถ้าอุณหภูมิไม่ลดลง ก็จะตายในที่สุด
海涛
?
แนวปะการังสำคัญต่อมหาสมุทรมากแค่ไหน?
晓雯
“”,。
แนวปะการังถูกเรียกว่า "ป่าฝนเขตร้อนของมหาสมุทร" เลี้ยงดูสิ่งมีชีวิตในทะเลประมาณหนึ่งในสี่ของโลก
海涛
。
การปกป้องแนวปะการังก็คือการปกป้องระบบนิเวศทางทะเลทั้งหมด
晓雯
,、,。
ใช่ การลดการปล่อยคาร์บอน และควบคุมการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิน้ำทะเล คือแนวทางหลักในการปกป้องแนวปะการัง
Ocean research equipment: plain water temperature probe and sample bottles on an empty pier, blue open sea behind, no coral or creatures.
Ocean research equipment: plain water temperature probe and sample bottles on an empty pier, blue open sea behind, no coral or creatures.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer