← Chinese conversations
Chinese · nature · intermediate · 236 characters · ~1 min

候鸟迁徙

การอพยพของนกอพยพ
Bird Migration

Two birdwatching enthusiasts discuss why migratory birds travel such vast distances each year.

Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Empty wetland with autumn reeds and open sky, a quiet migration habitat with absolutely no birds or animals.
Empty wetland with autumn reeds and open sky, a quiet migration habitat with absolutely no birds or animals.
志远
，，，？
ทุกปีในฤดูใบไม้ร่วง ห่านป่าบินจากทิศเหนือไปทิศใต้ เส้นทางไกลขนาดนั้น พวกมันไม่หลงทางหรือ?
秋月
，，。
นกอพยพมีความสามารถในการนำทางที่แข็งแกร่งมาก สามารถรับรู้สนามแม่เหล็กโลกได้ และยังสามารถหาทิศทางโดยอาศัยดวงอาทิตย์และดาวได้
志远
，？
ทำไมพวกมันถึงต้องเหนื่อยอพยพ แทนที่จะอยู่ที่เดิมผ่านฤดูหนาว?
秋月
，，。
ภาคเหนือในฤดูหนาวอาหารลดลง อุณหภูมิต่ำมาก ภาคใต้มีสภาพอากาศที่เหมาะสมกับการอยู่รอดมากกว่า
志远
？
ระหว่างการอพยพมีอันตรายไหม?
秋月
，、，。
มีอันตรายมากมาย เช่น สภาพอากาศเลวร้าย ศัตรูธรรมชาติล่า รวมถึงตึกสูงและสายไฟที่มนุษย์สร้าง
志远
？
เราทำอะไรเพื่อช่วยนกอพยพได้บ้าง?
秋月
、，，。
ลดมลภาวะแสง อนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำ และดับไฟที่ไม่จำเป็นในช่วงฤดูอพยพ ล้วนเป็นประโยชน์
Darkened empty city windows overlooking protected wetland at dusk, few gentle pathway lights, no silhouettes.
Darkened empty city windows overlooking protected wetland at dusk, few gentle pathway lights, no silhouettes.
志远
。
ไม่นึกเลยว่าการปกป้องนกอพยพจะเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมในชีวิตประจำวันของเราขนาดนี้
秋月
，。
ใช่ มนุษย์กับธรรมชาติเชื่อมโยงกันอยู่แล้วโดยธรรมชาติ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer