← Chinese conversations
Chinese · history · intermediate · 278 characters · ~1 min

明朝的海禁政策

นโยบายห้ามเดินเรือของราชวงศ์หมิง
The Maritime Prohibition Policy of the Ming Dynasty

Two historians in training debate the causes and consequences of the Ming dynasty's restrictive sea trade policies.

Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Empty old Chinese coastal pier with moored plain wooden cargo boat and closed warehouses, no decorative creatures.
Empty old Chinese coastal pier with moored plain wooden cargo boat and closed warehouses, no decorative creatures.
晓宇
,?
ราชวงศ์หมิงเคยมีกำลังทางทะเลที่ยิ่งใหญ่อย่างเจิ้งเหอ แล้วทำไมภายหลังจึงใช้นโยบายห้ามเดินเรือ?
思敏
,,。
สาเหตุของนโยบายห้ามเดินเรือมีความซับซ้อน หลักๆ คือเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวชายฝั่งร่วมมือกับโจรสลัดวาโค่วและพ่อค้าลักลอบ เพื่อรักษาความสงบของสังคม
晓宇
?
นโยบายห้ามเดินเรือมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจอย่างไร?
思敏
,,。
นโยบายนี้ปิดกั้นการค้าต่างประเทศที่ถูกกฎหมาย ทำให้การลักลอบค้าขายยิ่งระบาดหนัก เศรษฐกิจชายฝั่งได้รับความเสียหายอย่างมาก
晓宇
?
ปัญหาโจรสลัดวาโค่วรุนแรงขึ้นเพราะนโยบายห้ามเดินเรือหรือเปล่า?
思敏
,,。
มีความสัมพันธ์กันในด้านนี้ โจรสลัดวาโค่วส่วนมากแท้จริงแล้วคือพ่อค้าทางทะเลชาวจีนที่ตกงาน การห้ามค้าขายตามกฎหมายบีบให้พวกเขาต้องเสี่ยงภัย
晓宇
?
ภายหลังนโยบายห้ามเดินเรือมีการผ่อนคลายบ้างไหม?
思敏
,,,。
ในสมัยหลงชิงมีการเปิดท่าเรือเยว่กัง อนุญาตให้ค้าขายต่างประเทศในขอบเขตจำกัด เงินเบี้ยจำนวนมากจึงไหลเข้าจีน ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจสินค้า
Plain silver ingots and unadorned ceramic export bowls on an empty historical merchant desk, no coins or inscriptions.
Plain silver ingots and unadorned ceramic export bowls on an empty historical merchant desk, no coins or inscriptions.
晓宇
,。
จากประวัติศาสตร์ช่วงนี้ นโยบายแบบปิดตัวมักให้ผลตรงกันข้าม
思敏
,,,。
ใช่แล้ว ประวัติศาสตร์พิสูจน์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า การจำกัดการค้าเกินไปจะก่อให้เกิดปัญหาที่ใหญ่กว่า การปรับตัวอย่างยืดหยุ่นจึงเป็นวิธีปกครองที่ดีกว่า
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer