← Chinese conversations Chinese · history · beginner · 214 characters · ~1 min
秦始皇统一中国
จิ๋นซีฮ่องเต้รวมแผ่นดินจีน
Qin Shi Huang Unifies China
A parent explains to a child how Qin Shi Huang ended the Warring States period and unified China.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Ancient Chinese standardized bronze measuring containers, balance weights and wooden ruler without characters, scholarly museum still life. 妈妈 ？ วันนี้คุณเรียนประวัติศาสตร์เรื่องอะไร?
小宇 ，，？ เรียนเรื่องจิ๋นซีฮ่องเต้ครับ พระองค์เป็นจักรพรรดิองค์แรก ใช่ไหม?
妈妈 ，，。 ใช่แล้ว พระองค์ทรงรวมแผ่นดินจีนในปี 221 ก่อนคริสตกาล และยุติความวุ่นวายของยุครณรัฐ
小宇 ？ ยุครณรัฐเป็นอย่างไร?
妈妈 ，，。 ในตอนนั้นมีเจ็ดรัฐที่เข้มแข็งทำสงครามกัน แคว้นฉินในที่สุดก็เอาชนะอีกหกรัฐและสถาปนารัฐที่เป็นหนึ่งเดียว
小宇 ？ จิ๋นซีฮ่องเต้ทรงทำอะไรหลังจากรวมแผ่นดินแล้ว?
妈妈 、，。 พระองค์ทรงรวมตัวอักษร สกุลเงิน และระบบการวัด ทำให้ผู้คนจากทุกพื้นที่สามารถสื่อสารและค้าขายตามมาตรฐานเดียวกัน
小宇 ？ การรวมตัวอักษรหมายความว่าอย่างไร?
妈妈 ，，。 แต่ก่อนแต่ละรัฐมีวิธีเขียนต่างกัน เมื่อรวมกันแล้วทุกคนก็ใช้ตัวอักษรแบบเดียว ทำให้การสื่อสารและการปกครองสะดวกขึ้น
Neatly aligned blank bamboo slips and identical plain metal measure cups showing standardized units, no coins or figurines.小宇 ，。 เข้าใจแล้วว่าสำคัญมากแค่ไหน ไม่น่าแปลกใจเลยที่พระองค์ได้รับสมญาว่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer