← Chinese conversations
Chinese · food · intermediate · 200 characters · ~1 min

南北方饮食有什么不同?

อาหารเหนือ-ใต้จีนแตกต่างกันอย่างไร?
How Does Northern and Southern Chinese Food Differ?

Two colleagues compare the dietary habits and staple foods of northern and southern China.

Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
How Does Northern and Southern Chinese Food Differ? — context
How Does Northern and Southern Chinese Food Differ? — context
建国
,?
คุณเป็นคนใต้ ปกติกินอาหารหลักอะไร?
慧芳
,。
พวกเราคนใต้กินข้าวสวยเป็นหลัก กินเส้นน้อยมาก
建国
,。
ฉันเป็นคนเหนือ พวกเราแทบทุกวันกินเส้นหรือมันโถว
慧芳
??
จริงหรือ คนเหนือกินข้าวสวยน้อยจริงๆ ไหม?
建国
,,。
ใช่ ตอนเด็กๆ บ้านแทบไม่หุงข้าว อาหารเช้าคือโจ๊กข้าวฟ่างหรือโจ๊กข้าวโพด
慧芳
!。
น่าสนใจ! พวกเราคนใต้อาหารเช้าบ่อยๆ คือฉางเฝิ่นหรือก๋วยเตี๋ยว
建国
,,,?
รสชาติเหนือ-ใต้ก็ต่างกันด้วย เหนือออกเค็ม ใต้ออกหวาน ใช่ไหม?
慧芳
,,。
โดยทั่วไปก็ใช่ แต่แต่ละท้องถิ่นต่างกันมาก บอกได้ยากแบบเหมารวม
建国
,,。
คราวหน้าคุณมาเหนือ ฉันจะพาไปกินราเมนทำมือ รับรองอร่อย
How Does Northern and Southern Chinese Food Differ? — detail
How Does Northern and Southern Chinese Food Differ? — detail
慧芳
!。
ตกลงแน่นอน! ฉันก็จะพาคุณไปกวางโจวดื่มติ่มซำด้วย
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer