← Chinese conversations Chinese · economy · intermediate · 185 characters · ~1 min
供应链的重要性
ความสำคัญของห่วงโซ่อุปทาน
The Importance of Supply Chains
Two factory managers discuss how supply chain disruptions affect production costs and delivery times.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Resilient supply chains — context 杨帆 ，。 ช่วงนี้วัตถุดิบไม่คงที่ แผนการผลิตวุ่นวายไปหมด
马云峰 ，。 ใช่เลย ปัญหาห่วงโซ่อุปทานส่งผลกระทบต่อทั้งอุตสาหกรรม
杨帆 ，。 ซัพพลายเออร์หลักของเราอยู่ต่างจังหวัด ค่าขนส่งก็ขึ้นราคาด้วย
马云峰 ，。 แนะนำให้เพิ่มซัพพลายเออร์ในท้องถิ่น เพื่อลดความยาวของห่วงโซ่อุปทาน
杨帆 ？ แต่ซัพพลายเออร์ในท้องถิ่นราคาจะแพงกว่าไหม?
马云峰 ，，。 ราคาอาจสูงกว่าเล็กน้อย แต่มีความเสถียรกว่า ช่วยลดความเสี่ยงหยุดผลิตได้
杨帆 ？ เราควรเพิ่มสต็อกสินค้าเพื่อรับมือกับการหยุดชะงักของการจัดหาหรือเปล่า?
马云峰 ，，。 การเพิ่มสต็อกความปลอดภัยในระดับที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็น แต่ไม่ควรมากเกินไป เพราะจะกินทุน
Resilient supply chains — detail杨帆 。 ดูเหมือนต้องพิจารณาทั้งต้นทุนและความเสี่ยงไปพร้อมกัน
马云峰 ，。 ใช่เลย แก่นของการบริหารห่วงโซ่อุปทานคือการสร้างสมดุลระหว่างประสิทธิภาพและความยืดหยุ่น
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer