← Chinese conversations
Chinese · daily life · advanced · 296 characters · ~1 min

家庭节能减排的实际做法

แนวทางปฏิบัติจริงในการประหยัดพลังงานที่บ้าน
Practical Energy-Saving Habits at Home

A couple evaluates their household energy use and maps out concrete changes to reduce waste and utility bills.

Recorded narration All 14 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Saving energy at home
Saving energy at home
俊杰
,?
เดือนนี้ค่าไฟขึ้นอีกแล้ว เราน่าจะปรับนิสัยในชีวิตประจำวันบ้างได้ไหม
婉芳
,。
ได้เลย เริ่มจากอุปกรณ์ที่กินไฟมากที่สุดก่อน
、。
แอร์ เครื่องทำน้ำอุ่น และตู้เย็น คือสามตัวหลักที่กินไฟในบ้าน
俊杰
?
ด้านแอร์ทำอะไรได้บ้าง
婉芳
,,。
หน้าร้อนปรับอุณหภูมิขึ้นสององศา เช่น จากยี่สิบหกเป็นยี่สิบแปดองศา การใช้พลังงานลดลงได้ประมาณสิบกว่าเปอร์เซ็นต์
,。
ฟังก์ชันตั้งเวลาก็ต้องใช้ด้วย อย่าเปิดทิ้งไว้ทั้งคืน
俊杰
,?
ตู้เย็นล่ะ ประหยัดไฟได้ไหม
婉芳
,。
แผ่นระบายความร้อนด้านหลังตู้เย็นต้องมีการระบายอากาศ อย่าชิดกำแพง
,。
อาหารเย็นลงแล้วค่อยใส่ตู้เย็น อาหารร้อนใส่ตู้เย็นตรงๆ กินไฟมากกว่า
俊杰
,?
ที่บ้านยังมีหลอดไส้เก่าอยู่หลายดวง เปลี่ยนเป็น LED จะประหยัดได้มากไหม
婉芳
,,。
LED กินไฟประมาณหนึ่งในสิบของหลอดไส้ อายุใช้งานยาวนานกว่ามาก ลงทุนครั้งเดียวคุ้มระยะยาว
Efficient light bulbs
Efficient light bulbs
俊杰
?
ด้านน้ำล่ะ
婉芳
,,。
อาบน้ำควบคุมให้อยู่ในห้าถึงแปดนาที แปรงฟันปิดก๊อกน้ำ สองนิสัยนี้ถ้าทำได้จะลดค่าน้ำได้ชัดเจน
俊杰
,,。
แต่ละอย่างดูไม่มากนัก แต่รวมกันแล้วหนึ่งปีประหยัดได้ไม่น้อย คุ้มที่จะทำต่อไป
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer