← Chinese articles Chinese · travel · intermediate · 194 characters · ~1 min
长途火车旅行指南
คู่มือการเดินทางด้วยรถไฟระยะไกล
Guide to Long-Distance Train Travel in China
Everything you need to know about taking long-distance trains across China comfortably.
Recorded narration All 5 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
,。 จีนมีเครือข่ายรถไฟความเร็วสูงยาวที่สุดในโลก การเดินทางด้วยรถไฟจึงเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับการเดินทางระยะไกล
、,,。 ตั๋วรถไฟแบ่งเป็นที่นั่งชั้นหนึ่ง ที่นั่งชั้นสอง และตู้นอน ซึ่งมีราคาและความสะดวกสบายแตกต่างกัน การเดินทางระยะไกลมักเลือกตู้นอนเพราะเหมาะสมกว่า
,。 สามารถซื้อตั๋วได้ทางเว็บไซต์ทางการของการรถไฟ 12306 หรือแอปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือ โดยต้องลงทะเบียนด้วยชื่อจริงและผูกเอกสารที่ถูกต้อง
,,。 ก่อนขึ้นรถ ต้องใช้บัตรประชาชนรับตั๋วกระดาษจากตู้อัตโนมัติ หรือใช้บัตรประชาชนอิเล็กทรอนิกส์สแกนใบหน้าเข้าสถานีได้โดยตรง
,,,。 ภายในรถมีตู้ร้านอาหารที่บริการอาหารง่าย ๆ คุณก็สามารถนำอาหารมาเองได้ แต่กรุณาช่วยรักษาความสะอาดในรถและใส่ใจความสะดวกของผู้โดยสารท่านอื่น
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer