← Japanese conversations
Japanese · travel · beginner · 119 characters · ~1 min

ホームを探すさがす

ตามหาชานชาลา
Finding the Right Platform at the Station

A traveler asks a station attendant which platform his train departs from and hurries to make it on time.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Finding the platform
Finding the platform
木村さん
、?
ขอโทษนะครับ รถไฟไปโอซาก้าอยู่ชานชาลาไหน
駅員さん
。
รถไฟไปโอซาก้าอยู่ชานชาลาที่ห้าครับ
木村さん
?
ชานชาลาที่ห้าอยู่ทางไหนครับ
駅員さん
、。
ลงบันไดนั้นแล้วเลี้ยวขวาครับ
Waiting for the train
Waiting for the train
木村さん
?
รถไฟจะมาถึงกี่โมงครับ
駅員さん
。
อีกสิบนาทีจะมาถึงครับ
。
รีบไปดีกว่าครับ
木村さん
。
เข้าใจแล้วครับ
。
ขอบคุณครับ
駅員さん
。
เดินทางโดยสวัสดิภาพนะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer