← Japanese conversations Japanese · travel · advanced · 346 characters · ~1 min
旅で出会った人から学ぶ
เรียนรู้จากคนที่พบเจอระหว่างเดินทาง
Learning from People Met While Travelling
Two seasoned travellers reflect on how chance encounters with locals and fellow travellers shaped their worldview.
Recorded narration All 11 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Learning from craftsmanship ウエダさん 。 เคยได้รับอิทธิพลที่ไม่คาดคิดจากคนที่บังเอิญรู้จักระหว่างเดินทางนะ
イマイさん 。 ช่างปั้นเซรามิกที่พบเจอในมาร์ราเกชโมร็อกโกเปลี่ยนทัศนคติต่อการทำงานของตัวเองอย่างสิ้นเชิงเลย
ウエダさん ？ คุยเรื่องอะไรกัน?
イマイさん 、。 เขาขัดเกลาเทคนิคเดิมมาหลายสิบปีแล้ว และบอกว่านั่นคือความภาคภูมิใจและความสุขของเขา
」。 มันเป็นค่านิยมที่แตกต่างจากกระแส 'อยากเห็นผลเร็ว' ของสังคมสมัยใหม่อย่างสิ้นเชิงเลย
A lasting travel memoryウエダさん 、。 เวลาเห็นคนที่นั่นแสดงออกถึงปรัชญาแบบนั้นอย่างเป็นธรรมชาติ ก็กลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ทบทวนวิถีชีวิตตัวเองนะ
イマイさん 、。 การเดินทางไม่ใช่แค่การไปถึงจุดหมาย แต่ยังเป็นการค้นพบตัวเองผ่านการพบปะผู้คนด้วยนะ
ウエダさん 、。 การรักษาความสัมพันธ์กับคนที่พบเจอ แลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อไว้เผื่อได้พบกันอีกในวันหนึ่งก็เป็นส่วนสำคัญของการเดินทางนะ
イマイさん 。 คิดว่าความสัมพันธ์กับผู้คนแหละที่ทำให้การเดินทางมีคุณค่าอย่างแท้จริง
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer