← Japanese conversations Japanese · travel · intermediate · 323 characters · ~1 min
海外旅行のビザ申請
การยื่นขอวีซ่าเดินทางต่างประเทศ
Applying for a Travel Visa
A traveller consults a colleague who has experience applying for a visa to a foreign country.
Recorded narration All 15 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Preparing travel paperwork ニシムラさん 、？ ปีหน้าคิดจะไปตุรกี ต้องทำวีซ่าไหม?
オガワさん 、。 ถ้ามีพาสปอร์ตญี่ปุ่น ตุรกีสำหรับการพำนักระยะสั้นน่าจะไม่ต้องทำวีซ่า
、。 แต่ก่อนออกเดินทางต้องตรวจสอบข้อมูลล่าสุดให้แน่ใจก่อนนะ
ニシムラさん ？ พาสปอร์ตต้องมีอายุเหลืออีกประมาณเท่าไหร่?
オガワさん 。 ส่วนใหญ่ต้องมีอายุเหลืออย่างน้อยหกเดือนนับจากวันกลับประเทศ
。 ควรตรวจสอบตอนนี้เลยนะ
Organising documentsニシムラさん ？ ควรทำประกันการเดินทางต่างประเทศด้วยไหม?
オガワさん 。 ควรทำแน่ ๆ เลย
。 ค่ารักษาพยาบาลในต่างประเทศอาจสูงมากนะ
ニシムラさん ？ แล้วจะเตรียมเงินสกุลท้องถิ่นยังไงดี?
オガワさん 、。 การถอนเงินจาก ATM ในประเทศมักได้อัตราแลกเปลี่ยนดีกว่าจุดแลกเงินในสนามบิน
、。 แต่อย่าลืมตรวจสอบค่าธรรมเนียมด้วยนะ
ニシムラさん 、。 ขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่มีประโยชน์
オガワさん 。 หวังว่าจะได้เที่ยวที่สนุกนะ
。 ระวังตัวให้ดีนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer