← Japanese conversations
Japanese · technology · advanced · 227 characters · ~1 min

高齢者こうれいしゃを支えるささえるロボット

หุ่นยนต์ที่ช่วยเหลือผู้สูงอายุ
Humanoid Robots Helping the Elderly

A visitor learns from a care-facility staffer how assistive robots share physical tasks so staff have more time for personal care.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Equipment for assisted mobility
Equipment for assisted mobility
はるかさん
、。
ได้ยินมาว่าที่สถานพยาบาลนี้มีหุ่นยนต์คอยดูแลผู้สูงอายุ
西村さん
。
ใช่ค่ะ
、。
มันช่วยฝึกเดินบ้าง เป็นเพื่อนคุยบ้าง
はるかさん
、。
หุ่นยนต์มาแทนงานของคนทั้งหมดเลยหรือครับ
西村さん
。
ไม่ใช่ค่ะ
、。
ให้หุ่นยนต์ช่วยงานที่ต้องใช้แรง ส่วนการดูแลจิตใจคนยังคงทำโดยมนุษย์
Supporting care work
Supporting care work
はるかさん
、。
ผู้ใช้บริการต้องใช้เวลานานไหมกว่าจะคุ้นเคยกับหุ่นยนต์
西村さん
、。
ช่วงแรกมีบางท่านตกใจ แต่ค่อยๆ มีคนพึ่งพามันมากขึ้นค่ะ
はるかさん
、。
ภาระงานของเจ้าหน้าที่เปลี่ยนไปอย่างไรบ้างครับ
西村さん
、。
เพราะภาระทางร่างกายลดลง จึงสามารถเพิ่มเวลาดูแลผู้สูงอายุแต่ละคนได้มากขึ้น
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer