← Japanese conversations
Japanese · technology · intermediate · 273 characters · ~1 min

勉強用べんきょうようノートパソコンの選び方えらびかた

วิธีเลือกโน้ตบุ๊กสำหรับใช้เรียน
Choosing a Laptop for Study

A shop clerk helps a student pick a lightweight laptop with good battery life for university coursework.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A laptop for study
A laptop for study
けんたさん
、。
กำลังหาโน้ตบุ๊กไว้ใช้เรียนมหาวิทยาลัยอยู่ค่ะ
店員さん
、?
จะใช้งานหลักๆ ด้านไหนคะ
けんたさん
、。
อยากใช้เขียนรายงานและค้นคว้าข้อมูลค่ะ
店員さん
、。
ถ้าอย่างนั้น แนะนำรุ่นที่เบาและพกพาง่ายครับ
Ready to carry
Ready to carry
けんたさん
。
เรื่องแบตเตอรี่อึดก็เป็นห่วงเหมือนกันค่ะ
店員さん
、。
รุ่นนี้ชาร์จครั้งเดียวใช้ได้เกินสิบชั่วโมงเลยครับ
けんたさん
、?
ขนาดหน้าจอควรเท่าไหร่ดีคะ
店員さん
、。
ถ้าคำนึงถึงการพกพา ขนาดประมาณสิบสามนิ้วจะใช้งานง่ายครับ
けんたさん
、?
พื้นที่เก็บข้อมูลต้องใช้ประมาณเท่าไหร่คะ
店員さん
、。
ถ้าไม่มีข้อมูลเยอะมาก สองร้อยห้าสิบหกกิกะไบต์ก็เพียงพอครับ
けんたさん
。
น่าจะเลือกได้ในงบที่มีค่ะ
。
ขอบคุณค่ะ
店員さん
、。
ถ้ามีปัญหาอะไร แวะมาที่ร้านได้ตลอดเวลาเลยครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer