← Japanese conversations
Japanese · nature · advanced · 217 characters · ~1 min

季節風きせつふうのしくみ

กลไกของลมมรสุม
How Monsoon Winds Work

A teacher explains to a student why monsoon winds reverse direction between summer and winter.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Coastal weather station with simple wind vane beside warm summer land and blue sea, no creature-shaped vane.
Coastal weather station with simple wind vane beside warm summer land and blue sea, no creature-shaped vane.
先生
、。
รู้ไหมคะว่าทิศทางลมในฤดูร้อนกับฤดูหนาวเปลี่ยนไป
佐藤さん
、。
ใช่ครับ ที่เรียกว่าลมมรสุมใช่ไหม
先生
。
ถูกต้องเลยค่ะ
、。
สิ่งนี้เกิดจากความแตกต่างของการอุ่นตัวระหว่างทะเลกับแผ่นดิน
佐藤さん
、。
ทำไมในฤดูร้อนลมถึงพัดจากทะเลเข้าสู่แผ่นดินคะ
先生
、。
เพราะแผ่นดินอุ่นตัวเร็วกว่า อากาศจึงลอยขึ้นด้านบน
、。
แล้วอากาศเย็นจากทะเลก็ไหลเข้ามาแทนที่ตรงนั้น
佐藤さん
、。
ฤดูหนาวกลับกัน ลมพัดจากแผ่นดินไปสู่ทะเลใช่ไหมคะ
先生
。
ใช่แล้วครับ
、。
ในฤดูหนาวแผ่นดินเย็นตัวเร็วกว่า กระแสอากาศจึงกลับทิศ
Two plain tabletop terrain models of land and sea beside abstract opposite arrow panels showing seasonal wind reversal, no text or icons.
Two plain tabletop terrain models of land and sea beside abstract opposite arrow panels showing seasonal wind reversal, no text or icons.
佐藤さん
、。
เพราะงั้นลมชื้นกับลมแห้งถึงพัดสลับกันไปตามฤดูกาลใช่ไหมคะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer