← Japanese conversations
Japanese · nature · intermediate · 174 characters · ~1 min

水みずの循環じゅんかんの話はなし

เรื่องวัฏจักรของน้ำ
Talking About the Water Cycle

A parent explains the water cycle to a child, from evaporation to clouds to rain.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sunlit sea with faint rising mist and clouds above coastal hills, landscape evoking evaporation.
Sunlit sea with faint rising mist and clouds above coastal hills, landscape evoking evaporation.
お父さん
。
รู้ไหมว่าฝนมาจากไหน
けんたさん
、。
อืม คงมาจากเมฆมั้ง
、。
แต่ว่าเมฆเกิดขึ้นได้ยังไงล่ะ
お父さん
、。
น้ำในทะเลกับแม่น้ำถูกความร้อนจากดวงอาทิตย์ทำให้อุ่นขึ้นจนกลายเป็นไอน้ำนะ
けんたさん
、。
แล้วมันลอยขึ้นไปบนฟ้ากลายเป็นเมฆสินะ
お父さん
。
ใช่แล้วล่ะ
、。
ไอน้ำในเมฆเย็นลงแล้วกลายเป็นน้ำอีกครั้ง
けんたさん
、。
แล้วมันก็หนักขึ้นจนกลายเป็นฝนตกลงมา
お父さん
。
ถูกต้องเลย
。
การเกิดซ้ำแบบนี้เรียกว่าวัฏจักรของน้ำนะ
Rain falling from clouds onto a quiet mountain river flowing toward sea, no icons or diagrams.
Rain falling from clouds onto a quiet mountain river flowing toward sea, no icons or diagrams.
けんたさん
、。
ธรรมชาตินี่ถูกออกแบบมาอย่างแยบยลจริง ๆ นะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer