← Japanese conversations
Japanese · nature · beginner · 132 characters · ~1 min

朝霧あさぎりの湖みずうみ

หมอกยามเช้าบนทะเลสาบ
The Lake in Morning Fog

Two friends take a boat out on a lake at dawn and talk about the morning fog over the water.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Small empty rowboat moored at still fog-covered lake at dawn, no creatures.
Small empty rowboat moored at still fog-covered lake at dawn, no creatures.
佐藤さん
。
เช้านี้มีหมอกลงที่ทะเลสาบเลยนะ
山本さん
、。
ใช่ค่ะ วิวดูเหมือนฝันเลยนะ
佐藤さん
。
แทบมองไม่เห็นฝั่งตรงข้ามเลยนะ
山本さん
、。
คิดว่าพอพระอาทิตย์ขึ้น หมอกก็คงจางหายไปเร็ว ๆ นี้
佐藤さん
。
ผิวน้ำก็เงียบสงบมากเลยนะ
山本さん
、。
เพราะไม่มีลม คลื่นเลยไม่เกิดขึ้นด้วยนะ
佐藤さん
、。
พายเรือไปสักหน่อย ไปถึงกลางทะเลสาบกันเถอะ
山本さん
。
ดีเลย
。
อยากเห็นช่วงเวลาที่หมอกจางหายไป
Morning sunlight clearing fog over quiet lake, view from empty wooden rowboat with oars.
Morning sunlight clearing fog over quiet lake, view from empty wooden rowboat with oars.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer