← Japanese conversations
Japanese · nature · beginner · 133 characters · ~1 min

梅雨つゆの一週間いっしゅうかん

หนึ่งสัปดาห์ในฤดูฝน
A Week of the Rainy Season

Colleagues chat about a rainy week during the rainy season and its effect on daily life and farming.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Rainy Japanese street seen from empty sheltered porch, plain umbrellas drying in rack.
Rainy Japanese street seen from empty sheltered porch, plain umbrellas drying in rack.
すずきさん
。
สัปดาห์นี้มีวันฝนตกเยอะเลยนะ
渡辺さん
、。
ใช่ค่ะ เพราะเข้าสู่ฤดูฝนแล้ว
すずきさん
。
ต้องพกร่มตลอดเลยนะ
渡辺さん
。
ใช่แล้วนะ
、。
แล้วก็ความชื้นก็เยอะ ลำบากเหมือนกัน
すずきさん
。
ผ้าที่ซักไม่ค่อยแห้งเลยนะ
渡辺さん
、、。
แต่ก็เพราะฝนนี่แหละ น้ำในนาข้าวถึงเพิ่มขึ้น
Rain falling onto flooded rice paddies with young green plants, empty countryside.
Rain falling onto flooded rice paddies with young green plants, empty countryside.
すずきさん
、。
พอคิดแบบนั้น ฤดูฝนก็เป็นฤดูที่สำคัญเหมือนกันนะ
渡辺さん
。
ใช่ค่ะ
。
ตั้งตารอที่ฤดูร้อนจะมาถึงเร็ว ๆ นี้
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer