← Japanese conversations
Japanese · history · advanced · 191 characters · ~1 min

交易こうえきと本ほんの都市としティンブクトゥ

ทิมบักตู เมืองแห่งการค้าและหนังสือ
Timbuktu: A City of Trade and Books

Two colleagues discuss how the historic city of Timbuktu became a center of trans-Saharan trade and a home for scholars and manuscripts.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A city of trade and books
A city of trade and books
田中さん
。
รู้จักเมืองที่ชื่อว่าทิมบักตูไหมครับ
木村さん
、。
รู้ครับ เป็นเมืองเก่าแก่ในแอฟริกาใช่ไหม
田中さん
、。
ที่นั่นเคยเป็นศูนย์กลางการค้าข้ามทะเลทราย
木村さん
。
มีการซื้อขายอะไรกันบ้างครับ
田中さん
、。
มีการซื้อขายทองคำ เกลือ และหนังสือ
木村さん
。
หนังสือก็เป็นสินค้ามีค่าด้วยสินะครับ
田中さん
。
ใช่ครับ
、。
นักปราชญ์จำนวนมากมารวมตัวกันและคัดลอกต้นฉบับ
Preserving manuscripts
Preserving manuscripts
木村さん
、。
หนังสือเหล่านั้นยังคงอยู่จนถึงตอนนี้ไหมครับ
田中さん
。
ใช่ครับ
。
ต้นฉบับจำนวนมากยังคงถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีจนถึงทุกวันนี้
木村さん
、。
ไม่ใช่แค่เมืองการค้า แต่ยังเป็นเมืองแห่งความรู้ด้วยสินะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer