← Japanese conversations
Japanese · history · intermediate · 225 characters · ~1 min

サハラの金きんと塩しおの交易こうえき

การค้าทองคำและเกลือแห่งซาฮารา
The Trans-Saharan Gold and Salt Trade

Two friends discuss how caravans crossing the Sahara traded salt for gold and built prosperous towns.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Salt slabs and small gold nuggets on a plain cloth at an empty Saharan trading table.
Salt slabs and small gold nuggets on a plain cloth at an empty Saharan trading table.
佐藤さん
、?
คุณซูซูกิ จริงเหรอที่ว่าในแอฟริกาสมัยก่อนมีการแลกเปลี่ยนเกลือกับทองคำกัน
すずきさん
、、。
อือ กองคาราวานที่ข้ามทะเลทรายซาฮาราแลกเปลี่ยนเกลือกับทองคำกัน ทำการค้าขายกันเป็นเรื่องใหญ่เลยนะ
佐藤さん
?
ทำไมเกลือถึงมีค่าขนาดนั้นเหรอ
すずきさん
、。
ในเขตร้อน เกลือขาดไม่ได้เลยสำหรับการถนอมอาหาร มันเลยสำคัญพอๆ กับทองคำ
佐藤さん
。
การขนไปไกลๆ คงลำบากมากใช่ไหมล่ะ
すずきさん
。
ใช่เลย
、。
พวกเขาใช้เวลาหลายเดือนข้ามทะเลทราย ขนสินค้าจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งไงล่ะ
佐藤さん
?
มีเมืองที่รุ่งเรืองขึ้นจากการค้าขายนี้ด้วยไหมเหรอ
すずきさん
。
อือ
、。
เมืองที่ชื่อทิมบักตูรุ่งเรืองขึ้นอย่างมากเพราะการค้าขายนี้
Empty Timbuktu-style earthen street with plain mudbrick architecture and closed trade bundles, no figurative ornament.
Empty Timbuktu-style earthen street with plain mudbrick architecture and closed trade bundles, no figurative ornament.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer