← Japanese conversations Japanese · history · intermediate · 289 characters · ~1 min
明治維新と近代化
การปฏิรูปเมจิและการพัฒนาประเทศ
The Meiji Restoration and Modernisation
Two high school students discuss how Japan rapidly modernised after the Meiji Restoration.
Recorded narration All 12 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Empty early Meiji railway platform with locomotive in distance and a plain telegraph instrument on foreground desk. 吉田さん 、。 เมื่อการปฏิรูปเมจิเกิดขึ้น ญี่ปุ่นเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้างนะ
中村さん 、。 หลังปี ค.ศ. 1868 รัฐบาลได้นำระบบและเทคโนโลยีของตะวันตกมาใช้อย่างแข็งขัน
」。 "ฟูโคคุเคียวเฮ" (ประเทศมั่งคั่งกองทัพแข็งแกร่ง) เป็นสโลแกนของยุคนั้น
吉田さん ？ มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างโดยเฉพาะ?
中村さん 、。 มีการพัฒนาระบบรถไฟและโทรเลข รวมทั้งสร้างกองทัพและระบบการศึกษาแบบสมัยใหม่
。 ยังมีการเชิญผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศที่เรียกว่า "โอยาโตอิ กาอิโคคุจิน" มาด้วย
吉田さん 。 แล้วชีวิตของประชาชนทั่วไปเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้างนะ
中村さん 、。 ระบบชนชั้นถูกยกเลิก ชาวนาและชาวเมืองสามารถเลือกอาชีพได้อย่างอิสระ
。 การศึกษาภาคบังคับก็เริ่มต้นขึ้นด้วย
Empty Meiji schoolroom with wooden benches, slate boards and plain notebooks, no portraits or wall illustrations.吉田さん 。 แต่การพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วก็มีปัญหาเช่นกันนะ
中村さん 、。 วัฒนธรรมและวิถีชีวิตดั้งเดิมสูญหายไปบ้าง และการแก้ไขสนธิสัญญาที่ไม่เท่าเทียมกับมหาอำนาจตะวันตกก็เป็นปัญหาใหญ่
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer