← Japanese conversations
Japanese · history · beginner · 260 characters · ~1 min

江戸えどの町まち

เมืองเอโดะ
The Town of Edo

Two students talk about what daily life looked like in Edo-period Japan.

Recorded narration All 17 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Empty Edo-period wooden merchant street, carpentry bench with a plane and timber outside an open workshop; natural historical reconstruction.
Empty Edo-period wooden merchant street, carpentry bench with a plane and timber outside an open workshop; natural historical reconstruction.
田中さん
？
เอโดะคือโตเกียวในปัจจุบันใช่ไหม?
木村さん
。
ใช่แล้ว
、。
ในสมัยเอโดะมีประชากรอาศัยอยู่กว่าหนึ่งล้านคน ถือเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกในยุคนั้น
田中さん
？
มากขนาดนั้นเลยเหรอ?
？
แล้วทุกคนทำอาชีพอะไรกัน?
木村さん
、。
มีพ่อค้าและช่างฝีมือเป็นจำนวนมาก อาชีพต่างๆ ก็หลากหลาย ทั้งร้านเต้าหู้ ช่างไม้ และอื่นๆ อีกมาก
田中さん
？
แล้วนักรบซามูไรก็อาศัยอยู่ที่นั่นด้วยไหม?
木村さん
。
ใช่
。
ซามูไรอาศัยอยู่ในคฤหาสน์รอบๆ ปราสาทเอโดะ
。
พื้นที่อยู่อาศัยของซามูไรกับชาวเมืองแยกจากกันคนละส่วน
田中さん
？
แล้วเรื่องอาหารล่ะ ทำอย่างไรกัน?
木村さん
、。
มีแผงลอยเยอะมาก ขายโซบะและเทมปุระในราคาถูก
。
รู้สึกเหมือนฟาสต์ฟู้ดในยุคปัจจุบันเลยนะ
Soba noodles and vegetable tempura on plain ceramic dishes at an empty Edo wooden food stall; no meat or seafood.
Soba noodles and vegetable tempura on plain ceramic dishes at an empty Edo wooden food stall; no meat or seafood.
田中さん
。
สมัยเอโดะน่าสนใจมากเลยนะ
。
อยากค้นคว้าเพิ่มเติมจังเลย
木村さん
。
ที่ห้องสมุดมีหนังสือดีๆ อยู่เล่มหนึ่งนะ
。
ไปด้วยกันเลยนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer