← Japanese conversations
Japanese · health · beginner · 181 characters · ~1 min

風邪かぜとインフルエンザの違いちがい

ความแตกต่างระหว่างหวัดกับไข้หวัดใหญ่
Cold or Flu? Telling the Difference

A mother asks her daughter about how quickly the fever rose to help work out whether it is a cold or the flu.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A thermometer and plain symptom log with abstract rising bars on a home table.
A thermometer and plain symptom log with abstract rising bars on a home table.
お母さん
、。
ยุอิ หน้าแดงเลยนะ
。
ไม่เป็นไรใช่ไหม
ゆいさん
、。
ปวดหัวแล้วก็ตัวอ่อนเพลียไปหมดเลยค่ะ
お母さん
、。
ไข้ขึ้นแบบทันทีทันใด หรือค่อยๆ ขึ้นทีละนิดคะ
ゆいさん
、。
ขึ้นทันทีเลยค่ะ ขึ้นไปถึงสามสิบแปดองศา
お母さん
、。
ถ้าอย่างนั้น อาจจะเป็นไข้หวัดใหญ่มากกว่าหวัดธรรมดานะ
ゆいさん
、。
แล้วมันต่างจากหวัดธรรมดายังไงคะ
お母さん
、。
ไข้หวัดใหญ่มักจะมีไข้ขึ้นสูงแบบทันทีทันใดนะ
ゆいさん
。
อย่างนั้นเองค่ะ
。
ควรไปโรงพยาบาลไหมคะ
お母さん
、、。
ใช่ เผื่อไว้ก่อน ไปให้หมอที่โรงพยาบาลตรวจดูกันเถอะ
A closed clinic appointment folder beside a phone with simple scheduling tiles and tissue box.
A closed clinic appointment folder beside a phone with simple scheduling tiles and tissue box.
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer