← Japanese conversations
Japanese · health · advanced · 264 characters · ~1 min

健康診断けんこうしんだんの予約よやく

การจองตรวจสุขภาพ
Booking a Yearly Health Checkup

A clinic receptionist helps a caller book an annual health checkup, including a fasting blood test.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A clinic reservation phone beside a highlighted appointment calendar and pen.
A clinic reservation phone beside a highlighted appointment calendar and pen.
林さん
。
ขอบคุณที่โทรมาค่ะ
。
คลินิกตรวจสุขภาพค่ะ
清水さん
、。
ขอโทษค่ะ อยากจองตรวจสุขภาพประจำปีค่ะ
林さん
。
รับทราบค่ะ
。
ท่านตัดสินใจแล้วหรือยังคะว่าอยากตรวจรายการใดบ้าง
清水さん
、。
นอกจากรายการพื้นฐานแล้ว อยากขอตรวจเลือดด้วยค่ะ
林さん
、、。
ถ้าอย่างนั้นจำเป็นต้องมาโดยงดอาหารก่อนนะคะ สะดวกไหมคะ
清水さん
、。
ค่ะ จะงดอาหารเช้าแล้วไปค่ะ
。
สะดวกประมาณกี่โมงคะ
林さん
、。
ถ้าเป็นช่วงเช้า รับได้ตั้งแต่เก้าโมงเช้าค่ะ
清水さん
、。
งั้นขอเป็นวันพุธหน้า เก้าโมงเช้าค่ะ
林さん
。
รับทราบค่ะ
、。
ตั้งแต่คืนวันก่อนหน้า กรุณางดทุกอย่างยกเว้นน้ำเปล่าค่ะ
A closed appointment folder and clear water glass near an analog clock showing nine, plain clinic reception counter.
A closed appointment folder and clear water glass near an analog clock showing nine, plain clinic reception counter.
清水さん
。
เข้าใจแล้วค่ะ
。
วันนัดจะไปโดยไม่ลืมแน่นอนค่ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer