← Japanese conversations Japanese · food · beginner · 190 characters · ~1 min
市場で新鮮な魚を選ぶ
การเลือกปลาสดที่ตลาด
Picking Fresh Fish at the Market
A shopper asks a fishmonger how to tell whether a fish is truly fresh.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Market freshness 田中さん 、？ ขอโทษนะคะ ปลาสดดูยังไงถึงจะแยกออกคะ
店員さん 。 ก่อนอื่นลองดูที่ตาปลาก่อนครับ
。 ถ้าตาใสก็แสดงว่าสดครับ
田中さん ？ นอกจากนี้ควรดูตรงไหนอีกคะ
店員さん 。 สีของเหงือกก็สำคัญเช่นกันครับ
。 ถ้าเป็นสีแดงสดใสก็เป็นหลักฐานว่าสดครับ
田中さん ？ จับดูได้ไหมคะ
店員さん 、。 เอานิ้วกดที่เนื้อปลา ถ้าเด้งกลับทันทีก็เป็นปลาสดครับ
田中さん ？ วันนี้แนะนำปลาอะไรคะ
店員さん 。 ปลาอาจิที่เพิ่งมาถึงเมื่อเช้านี้ดีครับ
。 เหมาะกับการย่างเกลือมากครับ
Fresh market purchase田中さん 。 ขอปลานั้นสองตัวค่ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer