← Japanese conversations Japanese · education · intermediate · 291 characters · ~1 min
部活を選ぶ
การเลือกชมรม
Choosing a Club Activity
Two middle school students discuss which club activity to join and what to consider when choosing.
Recorded narration All 18 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Choosing a school club みのりちゃん 、。 นะ สัปดาห์หน้าจะเปิดให้ทดลองเข้าชมรมแล้วนะ
。 ยังไม่รู้จะเลือกชมรมไหนเลย
お兄ちゃん ？ มีชมรมในใจแล้วหรือยัง
？ มีบางชมรมที่สนใจอยู่บ้างไหม
みのりちゃん 、。 สนใจชมรมคัดลายมือและชมรมวิทยาศาสตร์อยู่ แต่ลังเลอยู่ว่าจะเลือกไหน
お兄ちゃん 。 ทั้งสองดีทั้งนั้นเลย
、。 ชมรมคัดลายมือช่วยฝึกสมาธิ ส่วนชมรมวิทยาศาสตร์ได้ทำการทดลองสนุกมาก
みのりちゃん ？ จะดูวันที่มีกิจกรรมได้ยังไงนะ
お兄ちゃん 。 ดูได้ที่บอร์ดของชมรม มีเขียนว่าสัปดาห์ละกี่ครั้ง
。 อย่าลืมคำนึงถึงสมดุลกับการเรียนด้วยนะ
みのりちゃん 。 ชมรมวิทยาศาสตร์เขียนไว้ว่าสัปดาห์ละสามครั้ง
。 ชมรมคัดลายมือดูเหมือนจะสัปดาห์ละสองครั้ง
お兄ちゃん 。 ลองไปทดลองก่อนแล้วค่อยตัดสินใจดีที่สุด
。 มีหลายอย่างที่ต้องลองทำจึงจะรู้นะ
Trying science clubみのりちゃん ！ ลองทดลองทั้งสองแล้วค่อยคิดให้ดีๆ!
お兄ちゃん 。 นั่นแหละดีที่สุด
。 หาชมรมที่ตัวเองสนุกได้นะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer