← Japanese conversations
Japanese · economy · intermediate · 178 characters · ~1 min

断食明けだんじきあけの喜捨きしゃの準備じゅんび

การเตรียมทานบริจาคก่อนสิ้นสุดการถือศีลอด
Calculating Zakat al-Fitr Before Eid

A mother explains to her daughter how the family calculates and gives zakat al-fitr before the Eid celebration.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Preparing food charity
Preparing food charity
あいさん
、。
แม่คะ ทานบริจาคก่อนสิ้นสุดการถือศีลอดคืออะไรคะ
お母さん
、。
คือข้าวสารหรือเงินที่แต่ละคนต้องบริจาคก่อนที่การถือศีลอดจะสิ้นสุดจ้ะ
あいさん
。
ควรบริจาคปริมาณเท่าไหร่คะ
お母さん
、、。
ต่อสมาชิกในครอบครัวหนึ่งคน จะบริจาคอาหารหลักตามปริมาณที่กำหนด หรือเงินเท่ากับมูลค่านั้นจ้ะ
あいさん
。
ให้ใครคะ
お母さん
、。
ส่งให้คนที่กำลังลำบากในการดำรงชีวิตก่อนวันเฉลิมฉลองจ้ะ
Rice parcels for donation
Rice parcels for donation
あいさん
、。
เพราะแบบนี้เอง ทุกคนถึงได้ร่วมฉลองด้วยกันได้สินะคะ
お母さん
。
ใช่แล้วจ้ะ
。
เป็นธรรมเนียมเพื่อไม่ให้ใครต้องรู้สึกเดียวดายในวันเฉลิมฉลองจ้ะ
あいさん
。
หนูก็อยากช่วยด้วยจัง
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer