← Japanese conversations Japanese · economy · advanced · 333 characters · ~1 min
サプライチェーンの再編と国内回帰
การปรับโครงสร้างซัพพลายเชนและการกลับมาผลิตในประเทศ
Supply Chain Restructuring and Reshoring
Two corporate strategists debate whether reshoring manufacturing back to Japan is economically viable.
Recorded narration All 10 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Supply chain resilience 橋本 、 หลังโควิด ความเปราะบางของซัพพลายเชนถูกเปิดเผย การถกเถียงเรื่องการกลับมาผลิตในประเทศก็คึกคักขึ้น
岡田 、 สำหรับสินค้าเชิงยุทธศาสตร์ การรักษาการผลิตในประเทศจำเป็นด้านความมั่นคง แต่ปัญหาความสามารถแข่งขันด้านต้นทุนหลีกเลี่ยงไม่ได้
橋本 มีความเห็นแรงว่าควรผลิตสินค้าสำคัญอย่างชิปและยาในประเทศแม้ต้องใช้เงินอุดหนุน
岡田 ในทางกลับกัน ลัทธิคุ้มครองที่มากเกินไปเสี่ยงก่อให้เกิดความขัดแย้งทางการค้า
การร่วมมือกับประเทศพันธมิตรผ่าน Friendshoring น่าจะเป็นทางออกที่ปฏิบัติได้
橋本 การลงทุนในระบบอัตโนมัติและประหยัดแรงงานเพื่อลดต้นทุนผลิตในประเทศก็คิดได้
岡田 、 กลยุทธ์ที่ปฏิบัติได้คือเชี่ยวชาญสินค้ามูลค่าสูง และแบ่งงานกับประเทศพันธมิตรสำหรับสินค้าทั่วไป
Domestic semiconductor production橋本 กำลังถูกตั้งคำถามว่าจะสมดุลระหว่างการจัดการความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์กับความสมเหตุสมผลทางเศรษฐกิจอย่างไร
岡田 นี่คือยุคที่นโยบายอุตสาหกรรมของรัฐถูกทดสอบจริงๆ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer