← Japanese conversations Japanese · economy · intermediate · 253 characters · ~1 min
地元の商店街の活性化
การฟื้นฟูย่านการค้าท้องถิ่น
Revitalizing the Local Shopping Street
Two community members discuss ways to bring more customers and vitality to their local shopping district.
Recorded narration All 13 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Local shopping street よしこ ช่วงนี้ย่านการค้าดูเงียบเหงาลงนะ
บานประตูร้านปิดเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ひでお 、 ตั้งแต่ซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่เข้ามา ลูกค้าก็น้อยลงนะ
よしこ มีอะไรทำเพื่อกระตุ้นย่านการค้าบ้างไหม
ひでお 、 ลองจัดอีเวนต์สม่ำเสมอ หรือนำสินค้าท้องถิ่นออกขายดูไหม
よしこ คิดว่าการประชาสัมพันธ์ทาง SNS ก็น่าจะได้ผลดี
ต้องให้คนหนุ่มสาวรู้จักด้วย
ひでお การให้เช่าร้านว่างแก่ผู้ประกอบการรุ่นใหม่ในราคาถูกก็ดีนะ
Reviving local tradeよしこ 、 การหมุนเวียนเศรษฐกิจท้องถิ่นต้องสร้างวัฒนธรรมซื้อของในท้องถิ่นด้วย
ひでお ถ้าใช้เงินกับร้านท้องถิ่น ทั้งชุมชนก็จะเจริญ
よしこ 。 ร่วมแรงร่วมใจกันสู้เถอะ
ひでお อืม อนาคตของย่านการค้านั้นชาวบ้านเป็นผู้สร้าง
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer