← Japanese conversations Japanese · economy · intermediate · 302 characters · ~1 min
銀行口座を開く
การเปิดบัญชีธนาคาร
Opening a Bank Account
A student asks a bank staff member about how to open their first bank account.
Recorded narration All 20 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Opening an account さとし ขอโทษนะคะ อยากเปิดบัญชีเป็นครั้งแรก
行員 จะเป็นบัญชีออมทรัพย์ธรรมดาไหมครับ?
さとし ช่วยบอกเอกสารที่ต้องใช้ด้วยนะคะ
行員 ต้องใช้บัตรประชาชนและตราประทับครับ
ถ้ามีหมายเลขภาษีแห่งชาติด้วยก็จะสะดวกมากขึ้น
さとし ตราประทับแบบชาชิฮาตะได้ไหมคะ?
行員 、。 ขออภัยครับ ตราชาชิฮาตะใช้ไม่ได้
กรุณานำตราสำหรับเอกสารราชการหรือตราจดทะเบียนมาด้วยครับ
Account documentsさとし การเปิดบัญชีใช้เวลานานแค่ไหนคะ?
行員 ถ้าเอกสารครบ ใช้เวลาประมาณสามสิบนาทีครับ
สมุดบัญชีรับได้ในวันเดียวกันเลยครับ
さとし สมัครอินเทอร์เน็ตแบงกิ้งพร้อมกันได้ไหมคะ?
行員 ได้ครับ สมัครพร้อมกับการเปิดบัญชีได้เลย
さとし 。 ขอทั้งสองอย่างเลยค่ะ
行員 กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้ด้วยครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer