← Japanese conversations
Japanese · daily life · beginner · 147 characters · ~1 min

台所だいどころの蛇口じゃぐちの水漏れみずもれ

ก๊อกน้ำในครัวรั่ว
A Leaking Kitchen Tap

A tenant tells the landlord about a dripping tap and asks when it can be fixed.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Leaking kitchen tap
Leaking kitchen tap
ゆいさん
、。
คุณเจ้าของบ้านคะ น้ำรั่วจากก๊อกน้ำในครัวค่ะ
大家さん
。
นั่นสิ ลำบากจังเลยนะ
。
รั่วตั้งแต่เมื่อไหร่คะ
ゆいさん
。
ตั้งแต่เมื่อคืนนี้ค่ะ
。
น้ำหยดลงมาทีละนิดค่ะ
大家さん
。
เข้าใจแล้ว
。
จะเรียกช่างมาให้นะ
ゆいさん
。
จะมาได้เมื่อไหร่คะ
大家さん
。
จะให้มาพรุ่งนี้ช่วงบ่ายนะ
Ready for the plumber
Ready for the plumber
ゆいさん
。
ก่อนหน้านั้นจะปิดน้ำไว้ก่อนค่ะ
大家さん
。
ทำอย่างนั้นเลยนะ
、。
พอซ่อมเสร็จจะติดต่อไปนะ
ゆいさん
。
ฝากด้วยนะคะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer