← Japanese conversations
Japanese · daily life · beginner · 131 characters · ~1 min

今日きょうの雨あめの話はなし

เรื่องฝนวันนี้
Small Talk About Today's Rain

Two neighbours chat briefly about the sudden rain while waiting under the building entrance.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sudden rain
Sudden rain
田中さん
、。
อุ๊ย ฝนตกลงมาทันทีเลยนะคะ
木村さん
。
ใช่เลยค่ะ
、。
ไม่ได้พกร่มมา กำลังลำบากอยู่เลยค่ะ
田中さん
、。
ถ้าไม่รังเกียจ จะให้ยืมสักคันไหมคะ
木村さん
。
ได้เหรอคะ
。
ช่วยได้มากเลยค่ะ
田中さん
。
วันนี้ได้ยินว่าฝนจะตกไปจนถึงเย็นเลยนะคะ
木村さん
。
อย่างนั้นแย่หน่อยนะคะ
。
ขอบคุณค่ะ
Lending an umbrella
Lending an umbrella
田中さん
、。
ไม่เป็นไรค่ะ ช่วยเหลือกันน่ะค่ะ
木村さん
、。
งั้นใช้เสร็จแล้วจะรีบคืนให้นะคะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer